Traduction de «other words $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in other words
autrement dit [ en d'autres mots | en d'autres termes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, $200 million would only buy us a more palatable version of the status quo.
Autrement dit, avec 200 millions de dollars, nous pourrions avoir une version plus acceptable du statu quo.

I also asked her why she was demanding cuts that were more than double the overpayments made in 2009, in other words $200 million.
J'ai demandé également pourquoi elle demandait à faire retrancher plus du double que le montant des prestations qui avaient été versées en trop en 2009, soit 200 millions de dollars.

In other words, 200,000 people still don't know that they might have problems.
Autrement dit, 200 000 personnes ne savent toujours pas qu'elles pourraient avoir des problèmes.

In other words, would you say, as one of the senior legal people in the department, that you could thereby control the destruction or displacement of soil on the ocean floor beyond 200 miles to include areas such as the Flemish Cap, the nose and tail of the Grand Banks or any other section of the ocean floor that extends beyond 200 miles?
En d'autres termes, seriez-vous prêt à dire, en tant qu'éminent juriste, que vous pourriez contrôler la destruction ou le déplacement du sol sur le plancher océanique, au-delà de la limite des 200 milles, y compris des zones comme le Bonnet Flamand, les Grands Bancs et toute autre partie du plancher océanique qui s'étend au-delà de la limite des 200 milles?

Last year, these two probes left the solar system, or the ‘heliosphere’, as it is called, to travel 42 000 light years to the nearest star; in other words, 200 000 kilometres multiplied by 3 600, multiplied by 24, multiplied by 365, multiplied by 42 000.
L'an dernier, ces deux sondes ont quitté le système solaire, l'héliosphère comme on l'appelle, pour aller à 42 000 années-lumière où se trouve la prochaine étoile, c'est-à-dire à 200 000 kilomètres multipliés par 3 600, multipliés par 24, multipliés par 365 et multipliés par 42 000.

In other words, to ensure that Europe enjoys credibility and success, we cannot wait for governments like mine, in Aragón, which has already offered a guarantee of EUR 200 million.
En d’autres termes, pour garantir que l’Europe soit crédible et réussisse, nous ne pouvons pas attendre les gouvernements comme le mien, l’Aragon, qui a déjà offert une garantie de 200 millions d’euros.

One would think that it would be in the interests of the Member States to make progress on fighting fiscal fraud, given that we are talking about recouping a figure in excess of EUR 200 billion a year – in other words, more than the EU budget – without any need to raise tax rates for honest taxpayers.
On pourrait penser qu’il serait dans l’intérêt des États membres d’avancer dans la lutte contre la fraude fiscale, étant donné qu’on parle ici de récupérer un montant dépassant 200 milliards d’euros par an – en d’autres mots, plus que le budget de l’UE – sans devoir augmenter les taux fiscaux pour les honnêtes contribuables.

The changes proposed amounted to a quota increase of only 40 000 for Lithuania and Poland together, even though 20% of the EU’s total quota, or in other words 200 000 tonnes, has not been filled in recent years.
Les modifications proposées représentaient une augmentation des contingents de seulement 40 000 tonnes pour la Lituanie et la Pologne réunies, même si 20% du contingent global de l’UE, soit 200 000 tonnes, n’ont pas été utilisés ces dernières années.

There's a possibility that the misreporting, if I can use that term, may have been an under-reporting of up to 200 tonnes, in other words, they caught less than they reported by 200 tonnes, or it could go as high as 80 tonnes over, in other words, they reported 80 tonnes less than they actually caught.
L'erreur de déclaration, si je peux utiliser cette expression, peut varier entre 200 tonnes, autrement dit, les pêcheurs ont capturé 200 tonnes de moins que ce qui a été déclaré, ou 80 tonnes, ils en ont capturé 80 de plus que ce qu'ils ont déclaré.