Vertaling van "other-domain resource " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

other-domain resource | CDRSC | cross-domain resource
ressource interdomaine

ensure that physical activity resources are provided | supply equipment and other tools for physical activities | ensure the provision of resources for physical activity | provide necessary resources to carry out sport activities
assurer la fourniture des ressources requises pour des activités physiques

Cross-Domain Resources
Ressources interdomaines

cross-domain resource
ressource interdomaine

Cross-Domain Resource Manager
Gestionnaire des ressources interdomaines

cross-domain resource table | CDRT
table des ressources interdomaine

Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits

Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube

Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many problems of basic and applied research also need both a critical mass of financial and human resources and the combination of complementary expertise from specialists in other domains.
De nombreux problèmes de recherche fondamentale et appliquée nécessitent par ailleurs à la fois une masse critique de moyens financiers et humains et la combinaison des compétences complémentaires de spécialistes de disciplines différentes.

A Programme of EU cultural action of this type, which would complement policies and actions in other domains, increase real partnerships, and enhance the sustainability of created European cultural added value is the strongest argument for adequate resources and for developing new partnership models.
Un programme d'action culturelle de ce type pour l'UE, qui compléterait les politiques et actions menées dans d'autres domaines, augmenterait le nombre de véritables partenariats et améliorerait la perennité de la valeur ajoutée culturelle européenne créée, est le meilleur argument en faveur de la disponibilité de ressources suffisantes et de l'élaboration de nouveaux modèles de partenariats.

Transfer allows communities to take on responsibility to develop their own expertise, their own cadre of health professionals, but at the same time it allows them to work in an integrated domain—in other words, health, social services from DIAND, environmental programs, housing programs from DIAND—to make choices themselves about how they utilize those resources to effect not only improvement in health status but improvement in education.
Le transfert permet aux collectivités d'assumer la responsabilité de développer leur propre expertise, leur propre cadre de professionnels de la santé, mais en même temps il leur permet de travailler dans un domaine intégré—en d'autres termes, la santé, les services sociaux du MAINC, les programmes de l'environnement, les programmes de logement du MAINC—pour faire des choix eux-mêmes quant à leur façon d'utiliser ces ressources, non seulement pour améliorer l'état de santé mais aussi améliorer l'éducation.

In terms of generating social value, which is an area that the open data barometer project suggests Canada is relatively weak in, I think what we need to see really is an investment in the development of an infrastructure that brings together organized civil society, local communities, researchers, and other domain experts, with open data, to both source data sets from public bodies to advise on their collection of data that is useful for them to be using, and to develop methods of data analysis and create tools and resources that can engage and critically inform common concerns.
Maintenant, en ce qui a trait à la création de valeur sociale, pour laquelle le baromètre révèle que le Canada a une cote relativement faible, je pense qu'il faut vraiment songer à investir dans le développement d'une infrastructure qui réunit la société civile, les collectivités locales, les chercheurs et d'autres experts en la matière avec les données ouvertes pour trouver des jeux de données gouvernementales, formuler des conseils quant à la collecte de données qui serait utile, élaborer des méthodes d'analyse des données et créer des outils et des ressources utiles qui pourraient fournir de l'information essentielle quant aux préoccupations d'intérêt commun.

A more transparent, independent and accountable management of the Internet domain names and other resources will reinforce the Internet's role as a global resource".
Une gestion plus transparente, plus indépendante et plus responsable des noms de domaines et autres ressources de l’internet renforcera le rôle de l’internet en tant que ressource mondiale».

In this respect, although tourism is attracting capital investors from industry and other service sectors eager to diversify their portfolios by creating or consolidating their position in tourism-related activities, it remains a domain where the apparent productivity ratio (in respect of human resources involved) is low and assistance for developing financial engineering is most required.
À cet égard et bien que le tourisme attire les investisseurs issus de l'industrie et d'autres secteurs des services cherchant à diversifier leur portefeuille en asseyant ou en consolidant leur position dans des activités liées au tourisme, il reste un domaine dans lequel le rapport apparent de productivité (en ce qui concerne les ressources humaines employées) est faible et où l'aide au développement de l'ingénierie financière est des plus nécessaires.