Traduction de «otherwise neglected people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]
Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]

Abuse and Neglect of Older Adults: Information Package for People in the Workplace
Trousse de sensibilisation à la violence et à la négligence à l'égard des aînés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under Bill S-213 there is no change and that will mean that in these terrible cases where animals are starved or otherwise neglected, people will walk away scot-free and they will not be punished.
En vertu du projet de loi S-213, il n'y a pas de changement, ce qui veut dire que dans les cas épouvantables où des animaux sont affamés ou négligés d'autre façon, les gens pourront s'en tirer à bon compte, sans être punis.

Whether unwittingly or otherwise, the people over there have neglected to legislate on beer.
Volontairement ou involontairement, les gens d'en face oublient de légiférer sur la bière.

This has been a constant problem of the last three summits of the Americas: People say we have to boil these down to a practical number of action points otherwise they will all be neglected.
À l'occasion des trois derniers sommets des Amériques, un tel problème s'est posé sans cesse: on affirme qu'il faut ramener le nombre de mesures à prendre à des proportions plus pratiques, faute de quoi elles seront négligées.