Traduction de «otif » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | OTIF [Abbr.]
Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires | OTIF [Abbr.]

Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | OTIF [Abbr.]
Organisation intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires | OTIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Documents concerning the agenda items are available on the website of OTIF at the following link: [http ...]
Les documents concernant les points de l'ordre du jour sont disponibles sur le site de l'OTIF, à la page suivante: [http ...]

The recommendation from the OTIF Secretariat reflected the dominant view within the relevant working group that dealt with this matter; it was established that OTIF Members should be capable of transposing adopted amendments, including through parliamentary procedures, within three years.
La recommandation du Secrétariat de l'OTIF reflétait l'opinion majoritaire au sein du groupe de travail concerné chargé de traiter cette question; il a été établi que les membres de l'OTIF devraient être en mesure de transposer les modifications adoptées, y compris dans le cadre de procédures parlementaires, dans un délai de trois ans.

Documents concerning the agenda items were circulated to OTIF Member States and are available on the website of OTIF at the following link: [http ...]
Les documents concernant les points à l'ordre du jour ont été distribués aux États membres de l'OTIF et sont disponibles sur le site de l'OTIF, à l'adresse suivante: [http ...]

When discussing amendments to the relevant Appendices, the number of OTIF Member States having made a declaration on the non-application of the Appendix in question has to be deducted from the number of active members of OTIF (46) to establish the quorum concerning the vote on the Appendix in question.
Lors de l'examen des modifications d'un des appendices en cause, le nombre d'États membres de l'OTIF ayant fait une déclaration sur la non-application de cet appendice doit être déduit du nombre des membres actifs de l'OTIF (46) pour le calcul du quorum aux fins du vote sur cet appendice.

The Secretary-General of OTIF has also proposed editorial changes to replace the term ‘European Communities’ by ‘European Union’ throughout the COTIF Convention and the Appendices thereto.
Le secrétaire général de l'OTIF a proposé également des modifications d'ordre rédactionnel, afin de remplacer les termes «Communautés européennes» par «Union européenne» dans l'ensemble de la convention COTIF et de ses appendices.

The amendments to Appendix D (CUV) presented by the Secretary-General of OTIF have the objective of clarifying the roles of the keeper and the entity in charge of maintenance in the contracts of use of vehicles in international rail traffic.
Les modifications de l'appendice D (CUV) présentées par le secrétaire général de l'OTIF ont pour objectif de clarifier les rôles du détenteur et de l'entité chargée de la maintenance dans les contrats d'utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire.

The amendments to the COTIF Convention have the objective of updating the tasks of the Committee of Technical Experts and the definition of ‘keeper’ in line with Union law; and of modifying certain rules concerning the financing of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF), its auditing and reporting as well as minor administrative changes.
Les modifications de la convention COTIF ont pour objectif de mettre à jour les tâches du comité des experts techniques et la définition de «détenteur» conforme au droit de l'Union et de modifier certaines règles concernant le financement de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), ses règles en matière d'audit et de rapport, ainsi que des points mineurs de son administration.

Accession to the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF)
Organisation pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24011 - EN - Accession to the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24011 - EN - Organisation pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)

The entry into force in 1985 of the 1980 Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) marked the birth of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail, known today as OTIF
L'entrée en vigueur en 1985 de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) de 1980 marqua la naissance de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires, aujourd'hui appelée OTIF