The Commission's investigation focused in particular in the markets for endoparasiticides in Belgium, France, Greece, Ireland, Spain and The Netherlands; heartworm parasiticides in Italy, Spain and Portugal; otitis externa in Germany, Austria and the Czech Republic, oral / pre-mix antimicrobials for swine in the United Kingdom and in Denmark; oral antimicrobials for rabbits in Spain; and endoparasiticides for sheep in the United Kingdom and The Netherlands.
L’enquête de la Commission a porté en particulier sur les marchés des endoparasiticides en Belgique, en France, en Grèce, en Irlande, en Espagne et aux Pays-Bas; des parasiticides contre la filariose en Italie, en Espagne et au Portugal; de l’otite externe en Allemagne, en Autriche et en République tchèque, des antimicrobiens oraux/pré-mélangés pour les porcins au Royaume-Uni et au Danemark; des antimicrobiens oraux pour les lapins en Espagne; et des endoparasiticides pour les ovins au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.
