Vertaling van "ott content service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over-the-top service | OTT service | OTT | over-the-top programming service | OTT programming service | OTT content service
service par contournement | service de programmation par contournement | service OTT | OTT

current contents-services
service signalètique

online content service
service de contenu en ligne | service de contenus en ligne

content service
service de contenu | service de contenus

28 (Ottawa) Service Battalion [ 28 Svc Bn | 28 (Ott) Svc Bn ]
28e Bataillon des services (Ottawa) [ 28 Bon Svc | 28 Bon Svc (Ottawa) ]

value-added service with erotic content
service à valeur ajoutée à caractère érotique

Broadcasting and Content Services Branch
Politiques de la radiodiffusion et des services connexes

Broadcasting and Content Services Policy Branch
Direction de la politique de la radiodiffusion et des services connexes

value-added service with pornographic content
service à valeur ajoutée à caractère pornographique

programme service content
contenu du programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, in relation to audio-visual OTT services, Liberty Global committed to terminate clauses currently contained in carriage agreements with TV broadcasters that restrict, by direct or indirect means, the ability of broadcasters to offer their channels and their content via OTT services (whether their own or audio-visual OTT services of third parties).
Ensuite, en ce qui concerne les services audiovisuels OTT, Liberty Global s'est engagée à supprimer les clauses contenues actuellement dans les contrats de portage conclus avec les télédiffuseurs qui restreignent, directement ou indirectement, la capacité de ces derniers de proposer leurs chaînes et leurs contenus par l'intermédiaire de services OTT (qu'il s'agisse de leurs propres services ou de services fournis par des tiers).

These commitments address the Commission's competition concerns, taking in particular into account the evolution that OTT services have brought to the delivery of TV content to consumers.
Ces engagements répondent aux préoccupations de la Commission en matière de concurrence, compte tenu en particulier de l'évolution que constituent les services OTT pour la fourniture de contenus télévisuels aux consommateurs.

The Commission had concerns that the merger, as initially notified, would have hindered competition by removing two close competitors and important competitive forces in the Dutch market for the wholesale of premium Pay TV film channels, and by increasing Liberty Global's buyer power vis-à-vis TV channel broadcasters, allowing it to hinder innovation in the delivery of audio visual content over the Internet (so-called over-the-top or "OTT" services).
La Commission craignait que la concentration telle que notifiée initialement n'entrave la concurrence en faisant disparaître deux concurrents proches et d'importantes forces concurrentielles du marché néerlandais de la vente de gros de chaînes de cinéma premium payantes et en augmentant la puissance d'achat de Liberty Global par rapport aux télédiffuseurs, lui permettant ainsi d'entraver l'innovation dans la fourniture de contenu audiovisuel sur l'internet (les services «over-the-top» ou «OTT»).

The Commission was concerned that this would have allowed Liberty Global to hinder the development of innovative audio-visual OTT services that TV broadcasters wish to launch or to provide content to.
Elle craignait que cela ne permette à Liberty Global d'entraver le développement de services audiovisuels OTT innovants que les télédiffuseurs souhaitent lancer ou auxquels ils souhaitent fournir du contenu.

On 22 August 2014, a revised set of commitments was submitted by which Liberty Global agrees to the divestment of the activities of the Premium Pay TV channel Film1 and to certain obligations aimed at ensuring that TV broadcasters are able to offer content via over-the-top (OTT) services in the Netherlands.
Le 22 août 2014, Liberty Global a présenté une série d’engagements portant sur la cession des activités de la chaîne de télévision premium payante Film1, ainsi que le respect de certaines obligations devant garantir la capacité des organismes de radiodiffusion télévisuelle de proposer du contenu au moyen de services «over-the-top» («OTT») aux Pays-Bas.

I would like to explore the necessity for OTT providers to be subject to the same regulation when it comes to content, access or privacy and data protection, when they provide comparable services than the ones currently in the framework’s scope.
Votre rapporteure souhaite étudier la possibilité pour les fournisseurs OTT de faire l'objet de la même réglementation en matière de contenus, d'accès ou de protection de la vie privée et des données lorsqu'ils offrent des services comparables à ceux qui entrent dans le champ d'application du cadre.

Such offers will enable telecom operators to generate additional revenue streams from OTT actors, content providers as well as from consumers, who are willing to pay for better or faster services.
Ces offres permettront aux opérateurs de télécommunications de générer des flux de recettes supplémentaires provenant des acteurs OTT, des fournisseurs de contenu et des consommateurs qui sont disposés à payer pour obtenir des services plus rapides ou de meilleure qualité.

This results in viewing possibilities extending from TV sets with added internet connectivity, through set-top boxes delivering video content ‘over-the-top’ (OTT)[2] to audiovisual media services provided via PCs, laptops or tablets and other mobile devices.
Il en résulte de multiples possibilités de visionnage qui vont des téléviseurs à connectivité Internet ajoutée aux services audiovisuels fournis sur ordinateur de bureau ou portable, tablette ou tout autre terminal mobile, en passant par les décodeurs diffusant du contenu vidéo en mode OTT (Over The Top)[2].