Vertaling van "ottawa's largest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

CFB Ottawa (s) - WO's & SGT's Mess
BFC Ottawa (s) - Mess Adj. & Sgt.

Capital Holmes [ Ottawa's Sherlock Holmes Society ]
Capital Holmes [ Ottawa's Sherlock Holmes Society ]

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

method of the largest remainder
méthode des plus forts restes

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is Ottawa's largest single expenditure, more than twice the size of the next expenditures on seniors and transfers to provinces.
Il s'agit là de la plus grosse dépense du gouvernement fédéral, soit plus de deux fois la taille des dépenses qui viennent ensuite et qui sont consacrées aux aînés et aux transferts aux provinces.

The major event here in Ottawa, the largest one there are a number of them, actually, that take place in the Ottawa area is at the National War Memorial about three blocks further up Elgin Street.
À Ottawa, où ont lieu de nombreuses activités, la plus importante cérémonie se déroule au Monument commémoratif de guerre du Canada, à environ trois pâtés de maison plus loin sur la rue Elgin.

Unfortunately, we have to establish that the largest producers of small arms and light weapons, namely the US, Russia and China, are also the most fervent opponents to international legislation in the style of Ottawa.
Malheureusement, force est de reconnaître que les plus grands producteurs de petites armes et armes légères, à savoir les États-Unis, la Russie et la Chine, sont également les plus fervents opposants à une législation internationale du style du traité d’Ottawa.

It will become one of Ottawa's largest bureaucratic entities, with 4,500 employees and a budget of $300 million.
Elle deviendra l'un des plus grands organismes de l'État, comptant 4 500 fonctionnaires et un budget de 300 millions de dollars.

When the new Canadian Food Inspection Agency begins operation in 1997 it will become one of Ottawa's largest bureaucratic entities with 4,500 civil servants and a budget of $300 million.
Quand elle entrera en service en 1997, la nouvelle Agence canadienne d'inspection des aliments deviendra l'une des plus vastes entités bureaucratiques, avec 4 500 fonctionnaires et un budget de 300 millions de dollars.

When the new agency comes into effect in 1997 it will become one of Ottawa's largest bureaucracies with 4,500 employees and a budget of $300 million.
Lorsque cette agence verra le jour, en 1997, elle comptera 4 500 employés et aura un budget de 300 millions de dollars, ce qui en fera l'une des plus grosses bureaucraties d'Ottawa.