Traduction de «ottawa and liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa-Rideau Liberal Association
L'Association libérale Ottawa-Rideau

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention
Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention
Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

economic liberalism
libéralisme économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here, in Ottawa, the Liberals refused to even debate our bill on orphan clauses.
Ici, à Ottawa, les libéraux refusent de discuter de notre projet de loi sur les clauses orphelin.

He caught the attention of Liberals in Ottawa and Liberal Senator Keith Davey — a former senator from Ontario with a big reputation — selected Mr. Coutts to be the party's campaign chief during the Alberta provincial election in 1963.
M. Coutts a été remarqué par les libéraux, à Ottawa. Le sénateur libéral Keith Davey, un ancien sénateur ontarien qui avait excellente réputation, a fait de lui le chef de campagne du Parti libéral pour les élections provinciales de 1963, en Alberta.

Right here in the city of Ottawa, five Liberal candidates pooled their fundraising funds, invoices were given to the national party and all ads were purchased from the centre.
Ici même à Ottawa, cinq candidats libéraux ont mis en commun les fonds qu'ils avaient recueillis, des factures ont été envoyées au parti national et toutes les annonces ont été achetées à partir du centre.

Will the President of the Treasury Board announce today that he is releasing the funds for the study, or explain to Canadians outside of Ottawa why Liberals do not want them working in Ottawa?
Le président du Conseil du Trésor annoncera-t-il aujourd'hui qu'il débloquera des fonds pour mener une telle étude ou expliquera-t-il alors aux Canadiens qui vivent à l'extérieur d'Ottawa pourquoi les libéraux ne veulent pas leur permettre de travailler à Ottawa?

In fact, last summer at the Liberal Party convention here in Ottawa, the Liberal Party adopted an official policy that the federal government should recognize same sex marriages in the same way that it recognizes opposite sex marriages.
Or, l'été dernier, lors de son congrès tenu à Ottawa, le Parti libéral a adopté une politique officielle selon laquelle le gouvernement fédéral devrait reconnaître les mariages entre personnes du même sexe au même titre que les mariages entre personnes de sexe opposé.