Vertaling van "ottawa and patrick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]

Saint Patrick's Day
Saint-Patrick

Patrick solution
solution de Patrick

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Ottawa Charter
Charte d'Ottawa

Ottawa Process
Processus d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know St. Patrick's Day, which is our own national feast, is celebrated in many locations throughout Canada, and I believe also here in Ottawa there's more green evident on St. Patrick's Day than on any other day of the year.
Je sais que la Saint-Patrick, notre fête nationale, est célébrée dans beaucoup d'endroits au Canada et je crois qu'à Ottawa, le vert est encore plus à l'honneur le jour de la Saint- Patrick que n'importe quel autre jour de l'année.

My own mother, at 96 years old, is in this situation and has, for four years now, required very good quality care, which fortunately she is able to get through a wonderful organization here in Ottawa at St. Patrick's Home.
Ma propre mère, qui est âgée de 96 ans, se trouve justement dans cette situation et, depuis quatre ans, elle a besoin de soins de grande qualité, des soins qu'elle a la chance d'obtenir, ici, à Ottawa, d'une organisation merveilleuse, à la

After two changes of ministers, the Canadian Centre of Caricature was opened on June 6, 1989 at 136 St. Patrick Street, in Ottawa, in my former riding of Ottawa-Vanier.
Après deux changements de ministres, le Centre canadien de la caricature, situé dans mon ancien comté d'Ottawa-Vanier, au 136, rue Saint Patrick, à Ottawa, ouvrit ses portes le 6 juin 1989.

This leads me to the testimony of Julian Roberts from the University of Ottawa and Patrick Healy of McGill University.
Cela m'amène à vous parler des témoignages de Julian Roberts, de l'Université d'Ottawa, et de Patrick Healy, de l'Université McGill.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, hundreds of friends gathered on Monday in Ottawa's St. Patrick's Basilica to say farewell to a very special lady, Mary Kennedy.
M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, des centaines d'amis de Mary Kennedy se sont réunis lundi, à Ottawa, à la basilique Saint-Patrick pour dire adieu à une grande dame.