Vertaling van "ottawa and philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

Institut Philippe-Pinel de Montréal
Institut Philippe-Pinel de Montréal

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention
Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention
Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

Ottawa Charter
Charte d'Ottawa

Ottawa Process
Processus d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also as individuals we have Dr. Ross McKitrick, assistant professor, Department of Economics, University of Guelph; Quentin Grafton, director, Institute of the Environment, University of Ottawa; and Philippe Crabbé, director, Research Institute on the Environment and the Economy, University of Ottawa.
Nous entendrons également à titre individuel M. Ross McKitrick, professeur adjoint au Département de l'économie de l'Université de Guelph; M. Quentin Grafton, directeur de l'Institut de l'environnement à l'Université d'Ottawa; et M. Philippe Crabbé, directeur de l'Institut de recherche sur l'environnement et l'économie à l'Université d'Ottawa.

As Individual: Dr. Ross McKitrick, Assistant Professor, Department of Economics, University of Guelph; Quentin Grafton, Director, Institute of the Environment, University of Ottawa; Philippe Crabbé, Director, Research Institute on the Environment and the Economy, University of Ottawa.
À titre personnel : Dr Ross McKitrick, professeur adjoint, Département de l'économie, Université de Guelph; Quentin Grafton, directeur, Institut de l'environnement, Université d'Ottawa; Philippe Crabbé, directeur, Institut de recherche sur l'environnement et l'économie, Université d'Ottawa.

We are pleased to welcome two witnesses to the committee: Dr. Philippe Lagassé, an assistant professor with the Graduate School of Public And International Affairs at the University of Ottawa, and retired Colonel Michel Drapeau, an adjunct professor with the University of Ottawa's Faculty of Law.
Nous avons la chance d'avoir avec nous deux témoins: M. Philippe Lagassé, qui est professeur adjoint à l'École supérieure d'affaires publiques et internationales de l'Université d'Ottawa, et le colonel à la retraite Michel Drapeau, qui est professeur auxiliaire à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa.

During his stay in Ottawa, Jean-Philippe, who is accompanied by his mother, Mrs. Lucille Lapointe-Leblanc, will explore and familiarize himself with the workings of Parliament.
Durant son séjour à Ottawa, Jean-Philippe, accompagné de sa mère M Lucille Lapointe-Leblanc, découvrira et se familiarisera avec les rouages de la vie parlementaire.

We are very pleased, for our sixth panel of the day, to have with us, from the Royal Ottawa Health Care Group, Dr. John Bradford, Professor of Psychiatry at the University of Ottawa; and by two separate video conference connections, we have with us Dr. Joël Watts, a psychiatrist from the Institut Philippe Pinel in Montreal; and from the Centre for Addiction and Mental Health, forensic psychiatrist Dr. Scott Woodside.
C'est avec grand plaisir, pour notre sixième groupe de témoins de la journée, que nous accueillons, en tant que représentant des Services de santé Royal Ottawa, le Dr. John Bradford, professeur de psychiatrie à l'Université d'Ottawa, et, par l'intermédiaire de deux connexions de vidéoconférences différentes, nous allons nous entretenir avec le Dr. Joël Watts, psychiatre à l'Institut Philippe-Pinel de Montréal et avec Scott Woodside, qui est psychiatre judiciaire au Centre de toxicomanie et de santé mentale.