While Ottawa and Winnipeg, communities and airports that we compare ourselves with and that Transport Canada compares us with, have sufficient capacity for the foreseeable future—Winnipeg, for instance, has a capacity to handle 3.6 million passengers a year—the capacity at Halifax International is only 2 million.
Dans l'avenir prévisible, Ottawa et Winnipeg, deux villes auxquelles nous comparons, comme le fait Transports Canada, disposent d'une capacité aéroportuaire suffisante—Winnipeg par exemple peut accueillir 3,6 millions de passagers par année—alors que la capacité à l'Aéroport international de Halifax n'est que de 2 millions de voyageurs.
