After that, for a year or so, I was the assistant deputy chairman in charge of the Ottawa and Atlantic district of the Immigration and Refugee Board.
Après cela, pendant environ un an, j'ai occupé le poste de vice-président adjoint de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, responsable de la région d'Ottawa et des Maritimes.