Traduction de «ottawa by various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention
Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention
Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason I put this motion forward is because of the fact that it seems, just based on much of the rhetoric heard in our chambers that we reside in here in Ottawa, that various political parties are suggesting that there's going to be an election in the very short term, as soon as we arrive back.
Je présente cette motion parce qu'il apparaît, à la lumière de ce que nous entendons dans nos sphères respectives à Ottawa, que les différents partis politiques laissent entrevoir la possibilité d'élections à très court terme, dès que la Chambre reprendra ses travaux.

Mr. Geoff Regan: Insofar as the Department of Fisheries and Oceans is concerned the Motion for the Production of Papers is deemed unacceptable due to the following practical considerations in responding to this motion: One, the documentation since 1994 is voluminous and is housed in Ottawa at various current and archived files and other sources: Vancouver; Smithers, B.C. and White Horse, Yukon.
M. Geoff Regan: En ce qui concerne le ministère des Pêches et Océans, la motion portant production de documents est jugée irrecevable en raison des considérations pratiques suivantes: Premièrement, la documentation préparée depuis 1994 est volumineuse et éparpillée dans divers dossiers actifs ou archivés à Ottawa ainsi qu'à Vancouver, à Smithers en Colombie-Britannique et à Whitehorse, au Yukon.

Parliament has, in various resolutions, insisted on the implementation of the 1997 Ottawa Convention, which banned the use of landmines.
Le Parlement a revendiqué, dans plusieurs résolutions, la mise en œuvre de la convention d'Ottawa de 1997 sur l'interdiction des mines antipersonnel.

Senator Comeau: The University of Moncton, the University of Ottawa and various colleges where anglophone judges become bilingual have been mentioned as possible sources of bilingual judges.
Le sénateur Comeau : Quant à la possibilité de trouver des juges bilingues, on a mentionné l'Université de Moncton, l'Université d'Ottawa et des collèges où les juges anglophones deviennent bilingues.

We're travelling throughout the country and we've had many representations made in Ottawa by various organizations.
Nous tenons des audiences partout au pays et nous avons entendu à Ottawa les porte-parole de divers organismes.

After the two days of meetings that we had here, in Ottawa, with various organizations to discuss the WTO negotiations, these people came to my office to tell me of a particular problem that they faced, and this must be faced by all cannery operators.
Après les deux journées de rencontres qu'il y a eu ici, à Ottawa, avec différents organismes pour parler des négociations de l'OMC, ces gens sont venus me voir à mon bureau pour m'expliquer une problématique qui leur est particulière et qui doit être particulière à tous les transformateurs des conserveries.