Vertaling van "ottawa carleton conservation centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Carleton Conservation Centre [ Ottawa-Carleton Conservation Centre Inc. ]
Centre de conservation d'Ottawa-Carleton [ Centre de conservation d'Ottawa-Carleton inc. ]

Ottawa Centre for Research and Innovation [ OCRI | Ottawa-Carleton Learning Foundation | Ottawa-Carleton Research Institute ]
Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa [ OCRI | Fondation d'Ottawa-Carleton pour l'éducation | Institut de recherches d'Ottawa-Carleton ]

Community Information Centre of Ottawa [ Community Information Centre of Ottawa-Carleton ]
Centre d'information communautaire d'Ottawa [ Centre d'information communautaire d'Ottawa-Carleton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past this event has raised and donated over $50,000 to the Cystic Fibrosis Foundation of Ottawa, the Ottawa-Carleton Regional Youth Centre, the Children's Hospital of Eastern Ontario and the Kidney Foundation of Ottawa.
Dans le passé, ce même événement a permis de recueillir et de donner plus de 50 000 $ à la fondation de la fibrose kystique d'Ottawa, au centre régional pour jeunes d'Ottawa—Carleton, à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario et à la fondation du rein d'Ottawa.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, I ask this question on behalf of the member for Ottawa—Vanier and my colleagues in the Ottawa-Carleton region.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je pose cette question au nom du député d'Ottawa—Vanier et de mes collègues de la région d'Ottawa-Carleton.

I know the member for Ottawa Centre would be particularly pleased to know that $17 million has been allocated to the Ottawa-Carleton area.
Je sais que le député d'Ottawa-Centre sera particulièrement heureux de savoir qu'on a prévu un montant de 17 millions de dollars pour la seule région d'Ottawa-Carleton.

In Ottawa at Ottawa-Carleton Detention Centre I believe the capacity is about 250, and there are over 600 people in there currently.
À Ottawa, au Centre de détention d'Ottawa-Carleton, je crois que la capacité est de 250 personnes, mais on y compte en ce moment plus de 600 personnes.

To celebrate this anniversary, the ACFO of Ottawa—Carleton, in partnership with a number of francophone organizations, presented “La francophonie en couleurs 2000” at the Ottawa Civic Centre on September 29 and 30.
Afin de souligner cet anniversaire, l'ACFO d'Ottawa-Carleton, en partenariat avec plusieurs organismes francophones, a présenté «La francophonie en couleurs 2000», les 29 et 30 septembre derniers au Centre civique d'Ottawa.