Traduction de «ottawa centre said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Ottawa Hospital Cancer Centre [ Ottawa Hospital Regional Cancer Centre | Ottawa Regional Cancer Centre ]
Centre de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa [ Centre régional de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa | Centre régional de cancérologie d'Ottawa ]

Distress Centre of Ottawa and Region [ Ottawa Distress Centre ]
Centre de détresse d'Ottawa et la région [ Centre de détresse d'Ottawa ]

Community Information Centre of Ottawa [ Community Information Centre of Ottawa-Carleton ]
Centre d'information communautaire d'Ottawa [ Centre d'information communautaire d'Ottawa-Carleton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Ottawa Centre said that he wanted to vote with the government on this issue.
Le député d'Ottawa-Centre a affirmé qu'il désirait voter dans le même sens que le gouvernement sur cette question.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: Yes, as my colleague from Ottawa Centre said, there is much here.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Oui, comme le dit mon collègue d'Ottawa-Centre, il y a beaucoup à dire.

Obviously, yes, as my colleague from Ottawa Centre said, it was not important enough at the time.
Évidemment, oui, comme mon collègue d'Ottawa-Centre l'a dit, il n'était pas assez important à ce moment-là.

My colleague, the hon. member for Ottawa Centre, said that relying on the government to protect one's privacy is like asking a peeping Tom to install one's window blinds.
Mon collègue, le député d'Ottawa-Centre, a déclaré que s'en remettre au gouvernement pour préserver ses renseignements personnels, c'est comme demander à un voyeur d'installer les stores dans nos fenêtres.

Earlier, the member for Ottawa Centre said on this subject that there had been a minor fraud or that there was an imbalance of $2,500.
Un peu plus tôt, le député d'Ottawa-Centre disait, sur le même sujet, qu'il y avait une mini-fraude, ou que cela ne balançait pas de 2 500 $.