Vertaling van "ottawa chartered accountants association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Chartered Accountants Association
Ottawa Chartered Accountants Association

Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institute of Chartered Accountants of Quebec | Society of Chartered Accountants of the Province of Quebec | Association of Accountants in Montreal ]
Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institut des comptables agréés du Québec | Société des comptables agréés de la province de Québec | Association des comptables de Montréal ]

Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) and the Canadian Bar Association (CBA) Joint Committee on Valuation
Comité conjoint de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) et de l'Association du Barreau canadien (ABC) sur l'établissement de la valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kelleher: I have no axe to grind with the chartered accountants association, but it seems to me that we should look seriously at some form of legislation similar to that of the Americans.
Le sénateur Kelleher: Je n'ai pas de comptes à régler avec l'Association des comptables agréés, mais il me semble que nous devrions envisager sérieusement une loi semblable à celle adoptée par les Américains.

I believe they have them in the chartered accountants' association as well.
J'espère que l'on créera un poste semblable à celui de conseiller déontologique que l'on trouve dans les associations du barreau ou les ordres de comptables du pays.

In the field of management I have held many posts in both the public and private sectors and have been a founder and member of the managing board of numerous bodies, among them the Spanish Institute of Financial Analysts, Official Register of Chartered Accountants, Federation of Accountants and Auditors, Spanish Public Accounting Association, etc.
Dans le domaine de la gestion, j'ai occupé de nombreuses fonctions aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé et j'ai été fondateur et membre du comité directeur de nombreux organismes, parmi lesquels figurent l'Institut espagnol des analystes financiers, l'Office du contrôle des comptes, l'Office des économistes auditeurs, l'Association espagnole d'économie publique, etc.

Chartered Accountants Benevolent Association. – Appointed a Director of this charitable body in 2009. The Association assists members of the profession experiencing financial difficulties
Association bénévole des experts-comptables – Nommé directeur de cette association bénévole en 2009, qui vient en aide aux membres de la profession en proie à des difficultés financières.

Fellow Chartered Certified Accountant (Association of Chartered Certified Accountants)
Expert-comptable certifié (membre de l’ACCA – Association of Chartered Certified Accountants)

In 2009, I was appointed as a director of the Chartered Accountants' Benevolent Association which is a charitable body that assists members of the accounting profession who are experiencing financial difficulties.
En 2009, j'ai été nommé directeur de l'Association bénévole des experts-comptables, un organe caritatif qui vient en aide aux membres de la profession en proie à des difficultés financières.

The list goes on: Magazines Canada; the Canadian Airports Council; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Council for the Arts; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Conference of the Arts; the Canadian Community Newspapers Association; Quebec Manufacturers & Exporters; the Conseil du patronat du Quebec; the Quebec Union of Municipalities; the Wellesley Institute; the Canadian Council of Snowmobile Organizations; the Railway Association of Canada; the Chartered Accountants of Canada; the Society of Management Accountants of Canada; Sustainable Development Technology Canada; the Canadian Construction Association; and the Certified General Accountants' Association of Canada.
Et la liste se poursuit : Magazines Canada; le Conseil des aéroports du Canada; le Conseil national des lignes aériennes du Canada; le Conseil des Arts du Canada; l'Association canadienne des journaux hebdomadaires; les Manufacturiers et Exportateurs du Québec; le Conseil du patronat du Québec; l'Union des municipalités du Québec; le Wellesley Institute; le Conseil canadien des organismes de motoneige; l'Association des chemins de fer du Canada; les Comptables agréés du Canada; la Société des comptables en management du Canada; Technologies du développement durable du Canada; l'Association canadienne de la construction; et l'Association des comptables généraux accrédités du Canada.

2. Takes the view that, in the specific area of anti-terrorism sanctions, the distinction between 'external' and 'internal' threats is difficult to justify in practice, especially when such sanctions could also infringe the rights of EU citizens and residents under the Charter; considers that a legal framework should be established under Article 75 TFEU for measures with regard to capital movements and payments, such as the freezing of funds, financial assets or economic gains belonging to, or owned or held by, natural or legal persons, groups or non-State entities, including (as pointed out also by its Committee on Legal Affairs) for restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban; such an approach would allow a proper level of democratic accountability through the intervention of Parliament by means of the codecision procedure (ordinary legislative procedure); due account should also be taken of the proper involvement of national parliaments;
2. est d'avis que, dans le domaine particulier des sanctions contre le terrorisme, il est difficile de justifier en pratique la distinction entre menaces d'origine "extérieure" et "intérieure", notamment lorsque les sanctions risquent de porter atteinte aux droits des citoyens et résidents de l'UE inscrits dans la Charte; estime qu'un cadre juridique devrait être instauré, en vertu de l'article 75, paragraphe 1, du TFUE, pour les mesures concernant les mouvements de capitaux et les paiements, telles que le gel des fonds, des avoirs financiers ou des bénéfices économiques qui appartiennent à des personnes physiques ou morales, à des groupes ou à des entités non étatiques, sont en leur possession ou sont détenus par eux, y compris (comme le souligne également sa commission des affaires juridiques) pour les mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama Ben Laden, au réseau Al–Qaïda et aux Taliban; considère qu'une telle approche assurerait un niveau approprié de contrôle démocratique grâce à l'intervention du Parlement par le biais de la procédure de codécision (procédure législative ordinaire) et qu'il convient également de prendre en compte l'intervention appropriée des parlements nationaux;

There have been partnerships developed across the country between the chartered accountants' association of Canada and the Assembly of First Nations, where they share information, where they help to develop and build administrative capacity among first nations where people have sought out that help.
L'Association des comptables agréés du Canada et l'Assemblée des Premières nations ont instauré des partenariats, à travers le pays, dans le cadre desquels ils échangent des informations et aident les Premières nations demandeuses à se doter de la capacité administrative voulue.

Revenue Canada has consulted with more than 240 groups, such as the Certified General Accountants Association, the Canadian Institute of Chartered Accountants, the Canadian Home Builders Association and the Direct Sellers Association.
Revenu Canada a consulté plus de 240 groupes, dont l'Association des comptables généraux agréés, l'Institut canadien des comptables agréés, l'Association canadienne des constructeurs d'habitations et l'Association de ventes à domicile.