Vertaling van "ottawa health research institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Hospital Research Institute [ OHRI | Ottawa Health Research Institute ]
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa [ IRHO | Institut de recherche en santé d'Ottawa ]

Ottawa Centre for Research and Innovation [ OCRI | Ottawa-Carleton Learning Foundation | Ottawa-Carleton Research Institute ]
Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa [ OCRI | Fondation d'Ottawa-Carleton pour l'éducation | Institut de recherches d'Ottawa-Carleton ]

Loeb Health Research Institute
Institut Loeb de recherche en santé

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

European Trade Union Institute [ ETUI-REHS | European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety ]
Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

French National Institute for Health and Medical Research
Institut National de la Santé et de la recherche médicale | INSERM [Abbr.]

National Institute of Health and Medical Research
Institut national de la santé et de la recherche médicale | INSERM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Ottawa Health Research Institute: Ronald Worton, Chief Executive Officer; Michael Rudnicki, Canada Research Chair in Molecular Genetics, Senior Scientist & Director, Molecular Medicine Program.
De l’Institut de recherche en santé d'Ottawa : Ronald Worton, président directeur-général; Michael Rudnicki, Chaire de recherche du Canada en génétique moléculaire, scientifique chevronné et directeur, Programme de médecine moléculaire.

[25] By way of example, science and technology cooperation projects brought Israeli, Palestinian and Jordanian research institutions together on the integrated management of water and public health.
[25] À titre d'exemple, des projets de coopération ST ont réuni des institutions de recherche israéliennes, palestiniennes et jordaniennes pour la gestion intégrée de l'eau et la santé publique.

[4] By way of example, ST cooperation projects brought Israeli, Palestinian and Jordanian research institutions together on the integrated management of water and public health.
[4] A titre d'exemple, des projets de coopération ST ont réuni des institutions de recherche israéliennes, palestiniennes et jordaniennes pour la gestion intégrée de l'eau et la santé publique.

This includes not only EU and Member States' authorities and regulators, standard-setters and procurement professionals but also representatives from public health and social care authorities, from the medical profession and from health and ageing research institutes.
Parmi ces acteurs figurent non seulement des autorités et des instances de réglementation de l'UE et des États membres, des organismes de normalisation et des professionnels des marchés publics, mais aussi des représentants des pouvoirs compétents pour la santé publique et la protection sociale, du corps médical et des instituts spécialisés dans la recherche sur la santé et le vieillissement.

Dr. Michael Rudnicki (Canada Research Chair in Molecular Genetics, Senior Scientist and Director, Molecular Medicine Program, Ottawa Health Research Institute): Thank you very much.
M. Michael Rudnicki (président de recherche du Canada en génétique moléculaire, scientifique principal et directeur du Programme de médecine moléculaire, Institut de recherche en santé d'Ottawa): Merci beaucoup.

It also collected and examined the views of international organisations (including the World Health Organisation), civil society organisations, economic operators in various markets, research institutes and academic experts.
Elle a également recueilli et examiné l’avis d’organisations internationales (dont l’Organisation mondiale de la santé), d’organisations de la société civile, d’opérateurs économiques de différents marchés, d’instituts de recherche et d’experts universitaires.

I'm also the CEO and scientific director of the Ottawa Health Research Institute at the University of Ottawa.
Je m'appelle Ron Worton et je suis président de Recherche Canada: une alliance pour les découvertes en santé.

The member for Mississauga South stated that Worton, who is the CEO and scientific director of the Ottawa Health Research Institute, is likely to become a Nobel laureate for his research in health.
Le député de Mississauga-Sud a dit que Worton, le P.D.G. et directeur scientifique de l'Institut de recherche en santé d'Ottawa, pourrait bien recevoir le prix Nobel pour sa recherche dans le domaine de la santé.

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments),
- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (santé: hôpitaux, établissements de cure, instituts de recherche médicale, dispensaires et établissements d'équarrissage),

I indicated on the front page the third institute I represent, which is my " day job" - my paying job - and that is as the Director of the Ottawa Health Research Institute.
Comme cela figure sur la première page, le troisième institut que je représente, mon travail de jour, mon travail rémunéré, est l'Institut de recherche de la santé d'Ottawa dont je suis le directeur.