Traduction de «ottawa her entire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Ottawa [ HMCS Ottawa ]
Navire canadien de Sa Majesté Ottawa [ NCSM Ottawa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the residents of Ottawa–Vanier, I would like to offer my sincere condolences to the children of Claudette and her late husband Jean-Robert Boyer—Pierre, Michel and Julie—as well as their grandchildren and her entire family.
Au nom de la population d'Ottawa—Vanier, j'offre mes sincères condoléances aux enfants de Claudette et de feu Jean-Robert Boyer — Pierre, Michel et Julie —, ainsi qu'à leurs petits-enfants et à toute leur parenté.

Of the entire group of unelected and illegitimate senators, she is the one who wastes the most money on travel “other” than between her pseudo-residence and Ottawa.
De tout le groupe de sénateurs non élus et non légitimes, c'est elle qui gaspille le plus d'argent en voyages « autres » qu'entre sa pseudo-résidence et Ottawa.

Marion Cunningham was born on April 10, 1902, in Ottawa where she spent her entire life.
Marion Cunningham est née le 10 avril 1902, à Ottawa, où elle a vécu toute sa vie.

Having lived in Ottawa her entire life, Beckie always loved hearing the bells on Parliament Hill.
M Manouchehri, qui a vécu à Ottawa toute sa vie, a toujours aimé entendre le son des cloches du Parlement.

The Minister of Foreign Affairs and Haiti's Chargée d'affaires in Ottawa, Her Excellency Ms. Gissel-Menos, spoke eloquently about the deep ties between our two countries, but also between Canada and the entire French-speaking world.
Le ministre des Affaires étrangères, ainsi que la chargée d'affaires pour Haïti à Ottawa, Son Excellence Mme Gissel-Menos, y ont tenu des discours éloquents sur les liens profonds tissés entre nos deux pays, mais aussi entre le Canada et l'ensemble de la francophonie internationale.