Vertaling van "ottawa improvement commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Ottawa Improvement Commission Act, 1919
Loi de la Commission d'amélioration d'Ottawa, 1919

National Capital Commission [ NCC | Federal District Commission | Ottawa Improvement Commission ]
Commission de la capitale nationale [ CCN | Commission de la Capitale nationale | Commission du district fédéral | Commission d'embellissement d'Ottawa ]

Ottawa Iprovement Commission
Commission d'embellissement d'Ottawa

Ottawa Vaad Hakashrut [ OVH | Ottawa Kashrut Commission ]
Ottawa Vaad Hakashrut [ OVH | Ottawa Kashrut Commission ]

improvement commission
commission d'urbanisme

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions
Commission pour l'amélioration de la compréhension entre les différentes régions linguistiques | Commission de la compréhension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Todd, Frederick G. Report . to the Ottawa Improvement Commission. Ottawa: n.p., 1903.
TODD, Frederick G. Report . to the Ottawa Improvement Commission, Ottawa, s.n., 1903.

At the international level the Ottawa G 7+ (US, Canada, Japan, France, Italy, UK, Germany, Mexico) health ministers meeting (with the participation of the Commission) examined a plan for improving international health security.
Au niveau international, une réunion des ministres de la santé du G 7 + (États-Unis, Canada, Japon, France, Italie, Royaume-Uni, Allemagne, Mexique) à Ottawa (à laquelle participait la Commission) a examiné un plan visant à renforcer la sécurité sanitaire.

Before the National Capital Commission was created, we have to go back in 1899 when the Government of Canada established the Ottawa Improvement Commission, which was designed to beautify the city, including work on parks and the lands along the Ottawa River.
Avant sa création, il faut remonter à 1899 pour voir un tel organisme. Cette année-là, le gouvernement du Canada a créé la Commission d'amélioration d'Ottawa, qui avait pour mission d'embellir la ville, y compris les parcs et les terres le long de la rivière des Outaouais.

The National Capital Commission and its predecessors, the Ottawa Improvement Commission and the Federal District Commission, are part of a planning and building legacy of over 100 years.
La CCN et ses prédécesseurs, la Commission d'amélioration d'Ottawa et la Commission du district fédéral, partagent une tradition de planification et de construction vieille de plus d'un siècle.

In 1899 the Government of Canada established the Ottawa Improvement Commission in order to beautify the city, including its parks and lands along the Ottawa River.
En 1899, le gouvernement du Canada créa la Commission d'amélioration d'Ottawa dans le but d'embellir la ville, y compris ses parcs et ses terrains situés en bordure de la rivière des Outaouais.

For information on the early parkway development, see F. Todd, Report to the Ottawa Improvement Commission, 1903; see also Canada, Ottawa Improvement Commission, The Capital of Canada: Parks and Driveways, 1925.
Pour plus de renseignements sur les débuts de la promenade, voir F. G. Todd, Report to the Ottawa Improvement Commission, 1903; voir aussi Canada, Commission d’embellissement d’Ottawa, The Capital of Canada: Parks and Driveways, 1925.