Traduction de «ottawa just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to come back for a moment here just to report on the letter that I received yesterday in Ottawa, addressed to the Honourable Colin Kenny, and it is from the Retail Council of Canada who presented before you in Ottawa just a few days ago.
J'aimerais maintenant dire un mot sur la lettre que j'ai reçue hier d'Ottawa, et qui était adressée à l'honorable Colin Kenny, et elle nous vient du Conseil canadien du commerce du détail qui a témoigné devant vous à Ottawa il y a quelques jours.

All the Prime Minister has to do is walk down the street here in Ottawa, just a few metres from Parliament Hill, to see the evidence.
Le premier ministre n'a qu'à marcher le long des rues, ici-même à Ottawa, à quelques mètres de la colline du Parlement, pour le constater.

It needs input from the north. If the Government of Canada in Ottawa just focuses on Quebec and Ontario from which to draw all its employees, we will not have a proper government nor will we reflect the needs of New Brunswick, Alberta and British Columbia.
Si le gouvernement fédéral, à Ottawa, compte seulement sur le Québec et l'Ontario pour lui fournir tous ses employés, il ne sera pas un gouvernement pertinent qui puisse refléter les besoins du Nouveau-Brunswick, de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique.

– (PT) The Ottawa Convention was the result of a global and effective effort for a just cause which united and continues to unite governments, public opinion and non-governmental organisations.
– (PT) La Convention d’Ottawa est le fruit d’un effort mondial consenti avec succès pour une juste cause qui a uni et continue d’unir les gouvernements, l’opinion publique et les organisations non gouvernementales.

The 10th anniversary of the signing of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction is coming up in just a few weeks. On 3 and 4 December 1997, 122 states signed this historic treaty in Ottawa.
Cette Convention aura dix ans dans quelques semaines à peine. Les 3 et 4 décembre 1997, 122 États ont signé ce traité historique à Ottawa.

Just as Europe played a key role in the Ottawa Convention on Antipersonnel Mines, the EU must remain at the forefront of the process of drawing up a UN arms trade treaty.
L’Europe doit s’inspirer du rôle clé qu’elle a joué pour la convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel et rester à la pointe du combat visant à la mise sur pied d’un traité des Nations unies sur le commerce des armes.

The listening post in Ottawa was just one part of a worldwide network of spy stations.
La station d'interception d'Ottawa ne serait qu'un élément d'un réseau mondial de stations d'espionnage.

Mr. Ludin served as President Karzai's Presidential Spokesman and Director of Communications in 2003, was appointed Chief of Staff, became Ambassador to Norway and arrived in Ottawa just over one year ago.
M. Ludin a été porte-parole présidentiel et directeur des communications du président Karzaï en 2003. Par la suite, il est nommé chef de cabinet et ambassadeur en Norvège. Il est arrivé à Ottawa il y a un peu plus d'un an.

For example, province X does not want to pay for students to go to Ottawa just because the programs do not exist in that province in French.
Par exemple, une province X ne veut pas financer les étudiants qui vont à Ottawa parce que les programmes en français n'existent pas chez elle.