Traduction de «ottawa last july » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civilian Aspects of Peacekeeping. A Summary of Workshop Proceedings. Ottawa 9-10 July 1991
Les aspects civils du maintien de la paix : procès-verbal résumé de l'atelier des 9 et 10 juillet 1991, Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was this continuing interest in Arctic affairs that prompted me to express my concerns in an op-ed piece in the Ottawa Citizen last July 13, shortly after the current government's announcement that it was approving the design and construction of a new series of offshore and Arctic patrol vessels for the Armed Forces.
Cet intérêt constant pour l'Arctique m'a poussé à exprimer mes préoccupations dans une lettre publiée dans le Ottawa Citizen le 13 juillet dernier, peu après l'annonce par le gouvernement actuel, d'un contrat de conception et de construction d'une série de navires de patrouille des forces armées pour nos eaux arctiques extracôtières.

At the invitation of the Prime Minister, first ministers met in Ottawa last July to formally accept and sign the agreement that the committee of ministers of internal trade had finalized at the end of June.
À l'invitation du premier ministre, les premiers ministres provinciaux se sont réunis à Ottawa en juillet dernier pour entériner et signer l'accord auquel le comité des ministres du commerce intérieur en est venu à la fin de juin.

At the invitation of the Prime Minister, first ministers met in Ottawa last July to formally accept and sign the agreement the committee of ministers of internal trade had finalized at the end of June.
À l'invitation du premier ministre, les premiers ministres des provinces ses sont rencontrés en juillet dernier en vue d'approuver et de signer l'accord que le Comité des ministres sur le commerce intérieur avait conclu à la fin de juin.

We began our work last July with formal hearings in Ottawa.
Nous avons amorcé nos travaux en juillet dernier avec la tenue d'audiences à Ottawa.

We began our work last July with formal hearings in Ottawa, where we received detailed briefings on defence policy, on the current capabilities and future challenges of the navy, army and air force.
Nous avons commencé nos travaux en juillet dernier, lors d'audiences officielles à Ottawa, où nous ont été présentés des mémoires détaillés sur la politique de défense, sur les capacités actuelles de la marine, de l'armée de terre et de la force aérienne ainsi que sur les défis qu'elles sont appelées à relever.