Vertaling van "ottawa vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Ottawa Charter
Charte d'Ottawa

Ottawa Process
Processus d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And by that I mean when you travel to Vancouver or when you travel to Halifax, are you hitting smaller rural areas as well, whereby in fact there's accessibility for areas like my riding in central Ontario, where there's no city and the accessibility to some cultural experiences is somewhat less than that of somebody in Toronto, Ottawa, Vancouver, or Calgary?
Je veux dire par là que quand vous allez à Vancouver ou à Halifax, faites-vous également un effort pour aller dans de petites villes, par exemple dans des régions comme ma circonscription dans le centre de l'Ontario, où il n'y a pas de grandes villes et où l'on a peut-être moins accès à l'expérience culturelle que dans des endroits comme Toronto, Ottawa, Vancouver ou Calgary?

So I immediately talked to the department officials who are here, and they indicated to me particularly the 15 public consultations that were advertised on the Internet and by newspaper around the country: in Ottawa, Montreal, Huntsville, Calgary, Edmonton, Ottawa, Vancouver, Kamloops, Prince George, Saskatoon, Regina, Winnipeg, Montreal, Quebec City, Ottawa, Moncton, St. John, Dartmouth, Halifax.
J'ai donc immédiatement pris langue avec les fonctionnaires ministériels qui sont ici, et ils ont attiré particulièrement mon attention sur les 15 consultations publiques qui ont été annoncées sur l'Internet et dans la presse dans tout le pays: à Ottawa, Montréal, Huntsville, Calgary, Edmonton, Ottawa, Vancouver, Kamloops, Prince George, Saskatoon, Regina, Winnipeg, Montréal, Québec, Ottawa, Moncton, St. John, Dartmouth, Halifax.

Ottawa — Vancouver — Ottawa Business class 1 x $4,245 $ 4,245
Ottawa – Vancouver – Ottawa Classe affaires 1 x 4 245 $ 4 245 $

Ottawa - Vancouver - Victoria - Edmonton - Winnipeg - Ottawa Business class $4,926 x 9 = $44,334 Economy class $4,343 x 6 = $26,058
Ottawa - Vancouver - Victoria - Edmonton - Winnipeg - Ottawa Classe affaire 4 926 $ x 9 = 44 334 $ Classe économique 4 343 $ x 6 = 26 058 $

Ms. Suzanne Tremblay: As you know, the Ottawa-Paris or Ottawa-Montpellier trip is less expensive than Ottawa-Vancouver.
Mme Suzanne Tremblay: Vous savez, le voyage Ottawa-Paris ou Ottawa-Montpellier coûte moins cher que le voyage Ottawa-Vancouver.