Vertaling van "ottawa told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Ottawa Charter
Charte d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michael Geist, a law professor at the University of Ottawa, told the Standing Committee on Industry “I have a problem with the fact that the code of the CSA”, which is a standardizing body, “is simply attached as a schedule.
M. Michael Geist, professeur de droit à l'Université d'Ottawa, déclarait au Comité permanent de l'industrie, et je cite: «J'ai un problème avec le fait que le code de l'ACNOR—qui est l'organisme de normalisation—soit simplement joint en annexe.

The Chief of Police for Ottawa told the House of Commons how it works.
Le chef de la police d'Ottawa a répondu.

'It's not enough to make these activities criminal,' Philippa Lawson, director of the Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic at the University of Ottawa told CP.
« Il ne suffit pas de rendre ces activités criminelles, a déclaré à la Presse canadienne Philippa Lawson, directrice de la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada, de l'Université d'Ottawa».

As Professor Errol Mendes of the Faculty of Law of the University of Ottawa told our special Senate committee last week, we in North America entered new territory on September 11, " the territory between crime and war" .
Comme le professeur Errol Mendes, de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa, l'a déclaré la semaine dernière au comité sénatorial spécial, l'Amérique du Nord s'est engagée, le 11 septembre, dans «un territoire entre le crime et la guerre».

However, as Joseph Magnet, a constitutional law professor at the University of Ottawa, told us very clearly:
Toutefois, Joseph Magnet, professeur de droit constitutionnel de l’Université d’Ottawa, nous a précisé très clairement ce qui suit :