Traduction de «ottawa valley field trips » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Valley Field Trips
Tours de l'Outaouais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to the presence in the gallery of a group of teachers from the United States who are on a field trip to Ottawa.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune d'un groupe d'enseignants des États-Unis qui sont en voyage d'études à Ottawa.

They are here on their forty-second annual Spring field trip to Ottawa.
Ils sont ici dans le cadre de la quarante-deuxième sortie éducative de printemps de leur établissement à Ottawa.

They have come to Ottawa on a field trip, led by Mr. John Preston and Professor André Sénécal of the Canadian Studies Program at the University of Vermont.
Ils effectuent aujourd'hui un voyage d'observation à Ottawa, sous la direction de M. John Preston et du professeur André Sénécal, du Programme des études canadiennes à l'Université du Vermont.

They were welcomed in Ottawa earlier today by Senator Prud'homme who, for the last few years, has been the host of Vermont University students in the Canadian studies program on their annual field trip here.
Plus tôt aujourd'hui, nos visiteurs ont été accueillis à Ottawa par le sénateur Prud'homme, qui agit depuis quelques années comme hôte des étudiants du Programme des études canadiennes de l'Université du Vermont pendant leurs voyages d'observation à Ottawa.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would draw your attention to the presence in the gallery of a group of students from the University of Vermont who are enrolled in the Canadian Studies Program, on their annual spring field trip to Ottawa.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'un groupe d'étudiants de l'Université du Vermont qui sont inscrits au programme d'études canadiennes et qui font leur voyage d'étude annuel à Ottawa.