Traduction de «ottawa yesterday evening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Evening
Soirée d'Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Mr. Speaker, yesterday evening, the Canada-Belgium parliamentary group held its first event of the season, a roundtable on the theme “Ottawa, a Bilingual Capital”.
Mme Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Monsieur le Président, le groupe parlementaire Canada-Belgique a organisé hier soir, comme première activité de la saison, une table ronde sur le thème: «Ottawa, capitale bilingue».

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, yesterday evening Canadian Women in Communications celebrated its 10th anniversary at its annual awards dinner held in Ottawa.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, l'Association des femmes en communications a célébré hier soir le dixième anniversaire de sa fondation au cours de son gala annuel de remise des prix.

Fortunately we heard from the lawyer, Mr. Amos, from the University of Ottawa yesterday evening, and another from Lake Ontario Waterkeeper, in Toronto.
Heureusement que nous avons entendu hier soir l'avocat M. Amos, de l'Université d'Ottawa, et un autre de Lake Ontario Waterkeeper, de Toronto.

I was in Ottawa yesterday evening and I'll be in Vancouver tomorrow and let's just say that being here with you today has upset my schedule somewhat.
J'étais à Ottawa hier soir et je serai à Vancouver demain.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, yesterday evening, more than 3,000 Franco-Ontarians from the national capital region gathered at the Cité collégiale to celebrate the legal victory of Ottawa's Montfort Hospital.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, plus de 3 000 Franco-Ontariens de la région de la Capitale nationale se sont rendus à la Cité collégiale pour célébrer la victoire juridique de l'hôpital Montfort d'Ottawa.