Traduction de «ottawa yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention
Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention
Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

Ottawa Charter
Charte d'Ottawa

Ottawa Process
Processus d'Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously this bill deals with a number of different issues but speaking for myself — I am here this morning to speak on proposed section 4.82 — that would make nothing different in relation to what happened if you are referring to what happened in Ottawa yesterday.
Naturellement, ce projet de loi porte sur tout un éventail de questions, mais, personnellement — et je suis ici ce matin pour parler de l'article 4.82 proposé —, j'estime qu'il n'y aurait eu strictement aucune différence pour ce qui s'est passé à Ottawa hier.

In any event, the honourable leader will know that the U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, was in Ottawa yesterday, and amongst others with whom he met, he met with Minister Peter MacKay.
À tout événement, le leader doit savoir que le président des chefs d'état-major interarmées des États-Unis, l'amiral Mullen, était à Ottawa hier, où il a rencontré, entre autres, le ministre Peter McKay.

She was here in Ottawa yesterday for its release.
Hier, elle était ici même à Ottawa pour son lancement.

I just left Ottawa yesterday, where I had meetings with several of our federal partners, ministers, on some of the infrastructure requirements for Nunavut.
J'ai quitté Ottawa hier, où j'avais des réunions avec plusieurs de nos partenaires fédéraux et des ministres sur certaines exigences de l'infrastructure pour le Nunavut.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, eight years after presenting a petition signed by 1.3 million people asking the government to legislate to reduce violence on television, Virginie Larivière was back in Ottawa yesterday to support Bill C-470 on the reduction of violence in television broadcasts.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, huit ans après avoir déposé une pétition de 1,3 million de signatures demandant une législation afin de réduire la violence au petit écran, Virginie Larivière était de retour hier à Ottawa pour appuyer le projet de loi C-470 visant à réduire la violence à la télévision.