Traduction de «ottawa-carleton immigrant services organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa-Carleton Immigrant Services Organization
L'Organisation des services aux immigrants d'Ottawa-Carleton

Ottawa Community Immigrant Services Organization
Organisme Communautaire des Services aux Immigrants d’Ottawa

Catholic Family Service of Ottawa [ CFS Ottawa | Catholic Family Service of Ottawa-Carleton ]
Service familial catholique d'Ottawa [ SFC Ottawa | Service familial catholique d'Ottawa-Carleton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have a partnership with the Ottawa-Carleton Immigration Services Organization to provide multicultural liaison officers for our schools.
Nous avons également établi un partenariat avec les services d'immigration d'Ottawa-Carleton, qui fournit pour nos écoles des agents de liaison multiculturelle.

Following her arrival from Antigua to Ottawa, she quickly became involved with Ottawa Community Immigrant Services Organization.
Après être arrivée à Ottawa, en provenance d'Antigua, elle est rapidement devenue active au sein de l'Organisme communautaire des services aux immigrants d'Ottawa.

Today at the citizenship and immigration committee, we heard the testimony of the Ottawa-Carleton Immigrant Services Organization, OCISO.
Aujourd'hui, au Comité de la citoyenneté et de l'immigration, nous avons reçu les témoignages de l'Organisation des services aux immigrants d'Ottawa-Carleton.

We are also fortunate to have two organizations, the Ottawa Community Immigrant Services Organization and the Catholic Immigration Centre, which help those who have recently arrived in Canada to participate fully in our community and ensure that newcomers are given the resources they require to successfully settle in the city.
Nous avons aussi la chance d'avoir deux organismes, l'Ottawa Community Immigrant Services Organization et le Centre catholique pour immigrants, qui aident les gens arrivés depuis peu au Canada à devenir des participants à part entière de notre collectivité et s'assurent qu'ils aient les ressources nécessaires pour s'établir avec succès dans notre ville.

It's a partnership of six organizations: the Catholic Immigration Centre, Immigrant Women Services Ottawa, Jewish Family Services, Lebanese and Arab Social Services, the Ottawa Chinese Community Service Centre, and the Ottawa Community Immigrant Services Organization.
C'est un partenariat de six organisations : Catholic Immigration Centre, Immigrant Women Services Ottawa, Jewish Family Services, Lebanese and Arab Social Services, Ottawa Chinese Community Service Centre et Ottawa Community Immigrant Services Organization.

- Regards as essential a coordinated approach and close cooperation between police forces, administrations, courts and customs services with a view to combating more effectively drug-trafficking, organized crime and illegal immigration to the EU, which otherwise risk diverting the benefits of the creation of a free trade area and harming the spirit of partnership.
- estime indispensable une approche coordonnée et une coopération étroite tant policière, administrative et judiciaire que douanière afin de combattre plus efficacement le trafic de drogue et la criminalité organisée ainsi que l'immigration clandestine vers le territoire de l'UE, qui, à défaut, risque de détourner à son profit la création de la zone de libre échange et nuire à l'esprit de partenariat.