Mr. Speaker, I first want to acknowledge the work of the member for Ottawa—Vanier who, ever since he has been in this place, has been the voice on behalf of the linguistic duality of Canada.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à souligner le travail du député d'Ottawa—Vanier qui, depuis son élection à la Chambre, s'est fait la voix de la dualité linguistique au Canada.