Vertaling van "our $355 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adipic acid | E 355
acide adipique | E 355

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan
La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

adipic acid [ E 355 ]
acide adipique [ E 355 ]

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

without our responsibility | w.o.r.
sans responsabilité de notre part

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

without any acknowledgment prejudicial to our interests
sans reconnaissance préjudiciable aucune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0355 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) 2016/355 // of 11 March 2016 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0355 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2016/355 DE LA COMMISSION // du 11 mars 2016 - 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques applicables à la gélatine, au collagène et aux produits hautement raffinés d'origine animale destinés à la consommation humaine // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Regulation (EU) 2016/355 of 11 March 2016 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the specific requirements for gelatine, collagen and highly refined products of animal origin intended for human consumption (Text with EEA relevance)
Règlement (UE) 2016/355 de la Commission du 11 mars 2016 modifiant l'annexe III du règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques applicables à la gélatine, au collagène et aux produits hautement raffinés d'origine animale destinés à la consommation humaine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Approximately $216 million of our $355 million commitment has been invested to date through 16 different funds providing financing to 75 portfolios.
Environ 216 des 355 millions de dollars engagés ont été investis jusqu'à présent par l'entremise de 16 fonds différents, fournissant du financement à 75 sociétés du portefeuille.

Mr. Irving: That means 355 terawatts a year are produced from our 74,000 megawatts of installed capacity, and about 40 terawatts a year of that 355 terawatts total are exported to the United States.
M. Irving : Cela signifie que nous produisons 355 térawatts à l'aide de nos 74 000 mégawatts de capacité installée et que, sur cette quantité, 40 térawatts sont exportés aux États-Unis.

Article 355(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) allows the European Council, on the initiative of the Member State concerned and acting unanimously after consulting the Commission, to adopt a decision amending the status, with regard to the Union, of a Danish, French or Netherlands country or territory referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 355.
L’ article 355, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) permet au Conseil européen, sur initiative de l’État membre concerné, d’adopter, à l’unanimité et après consultation de la Commission, une décision modifiant le statut à l’égard de l’Union d’un pays ou territoire danois, français ou néerlandais visé aux paragraphes 1 et 2 dudit article.

Article 355 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) allows the European Council, on the initiative of the Member State concerned and acting unanimously after consulting the Commission, to adopt a decision amending the status, with regard to the Union, of a Danish, French or Netherlands country or territory referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 355.
L’article 355 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) permet au Conseil européen, sur initiative de l’État membre concerné, d’adopter, à l’unanimité et après consultation de la Commission, une décision modifiant le statut à l’égard de l’Union d’un pays ou territoire danois, français ou néerlandais visé à l’article 355, paragraphes 1 et 2.

The High Contracting Parties agree that the European Council, pursuant to Article 355(6), will take a decision leading to the modification of the status of Mayotte with regard to the Union in order to make this territory an outermost region within the meaning of Article 355(1) and Article 349, when the French authorities notify the European Council and the Commission that the evolution currently under way in the internal status of the island so allows.
Les Hautes Parties Contractantes conviennent que le Conseil européen, en application de l'article 355, paragraphe 6, prendra une décision aboutissant à la modification du statut de Mayotte à l'égard de l'Union, de manière à ce que ce territoire devienne une région ultrapériphérique au sens de l'article 355, paragraphe 1, et de l'article 349, lorsque les autorités françaises notifieront au Conseil européen et à la Commission que l'évolution en cours du statut interne de l'île le permet.

The Council adopted, in May 2005, Joint Action 2005/355/CFSP and, subsequently on 1 December, adopted Joint Action 2005/868/CFSP amending Joint Action 2005/355/CFSP with regard to setting up a technical assistance project on improving the chain of payments of the Ministry of Defence in the DRC.
Le Conseil a arrêté, en mai 2005, l'action commune 2005/355/PESC et, le 1er décembre, l'action commune 2005/868/PESC modifiant l'action commune précitée en ce qui concerne la mise en place d'un projet d'assistance technique relatif à l'amélioration de la chaîne de paiement du ministère de la défense en RDC.

An advance of 400 Mio € will be provided from the budget 2001, with 355 Mio € foreseen for the UK, 39 Mio € for the Netherlands, 2 Mio € for Ireland and 3 Mio € for France.
Une avance de 400 millions d'euros sera prélevée sur le budget 2001, dont 355 millions sont destinés au Royaume-Uni, 39 millions aux Pays-Bas, 2 millions à l'Irlande et 3 millions à la France.

1. Aid granted by the EAGGF Guidance Section to projects for the processing and marketing of fishery products within the framework of Regulation (EEC) No 355/77 - second tranche 1989 The Commission of the European Communities has granted financial aid amounting to ECU 34 677 million to 102 projects relating to the processing and marketing of fishery products within the framework of Regulation (EEC) No 355/77 - second tranche 1989.
1. Octroi du concours FEOGA Orientation pour des projets de transformation et de commercialisation des produits de la pêche dans le cadre du Règlement (CEE) nº 355/77 - 2ème tranche 1989 La Commission des Communautés européennes a octroyé un concours financier de 34,677 MECU à 102 projets relatifs à la transformation et à la commercialisation des produits de la pêche dans le cadre de la 2ème tranche 1989 du Règl (CEE) nº 355/77.