Vertaling van "our 150th " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan
La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

without any acknowledgment prejudicial to our interests
sans reconnaissance préjudiciable aucune

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

without our responsibility | w.o.r.
sans responsabilité de notre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0597 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) No 597/2011 of 21 June 2011 amending for the 150th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 597/2011 // of 21 June 2011 // amending for the 150th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0597 - EN - Règlement d'exécution (UE) n ° 597/2011 de la Commission du 21 juin 2011 modifiant pour la cent cinquantième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 597/2011 DE LA COMMISSION // du 21 juin 2011

Commission Implementing Regulation (EU) No 597/2011 of 21 June 2011 amending for the 150th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Règlement d'exécution (UE) n ° 597/2011 de la Commission du 21 juin 2011 modifiant pour la cent cinquantième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

Statement by Commissioner Tibor Navracsics: 150th Anniversary of the Birth of Marie Skłodowska-Curie - A timeless Source of Inspiration* // Brussels, 7 November 2017
Déclaration du commissaire Tibor Navracsics: 150 - anniversaire de la naissance de Marie Skłodowska-Curie – une source d'inspiration intemporelle* // Bruxelles, le 7 novembre 2017

Last April, our Conservative government introduced the Digital Canada 150, an ambitious plan for Canada to take full advantage of the digital economy as we plan to celebrate our 150th anniversary in 2017.
En avril dernier, le gouvernement conservateur a lancé la stratégie Canada numérique 150; grâce à ce plan ambitieux, le Canada pourra tirer pleinement avantage de l'économie numérique à la veille du 150 anniversaire du pays en 2017.

It is a plan that sets clear goals for a connected and competitive Canada in time for our 150th birthday in 2017.
Ce plan établit des objectifs clairs pour un Canada branché et concurrentiel d'ici 2017, juste à temps pour le 150 anniversaire.

It is a plan that has clear goals for Canada to be a competitive connected country by the time we celebrate our 150th anniversary in 2017.
Cette stratégie comprend des objectifs précis pour bâtir un Canada numérique prospère d'ici le 150 anniversaire du pays en 2017.

Mr. Speaker, Canada has a lot to celebrate as we get closer and closer to our 150th birthday.
Monsieur le Président, le Canada a de nombreuses raisons de célébrer à l'approche de son 150 anniversaire.

Subject of commemoration : The 150th anniversary of the birth of composer Jean Sibelius
Sujet de commémoration : le 150e anniversaire de la naissance du compositeur Jean Sibelius

As far as the federal government supporting you heading toward our 150th, what type of opportunities would you like to see us try to provide in support of you as we work together to try to celebrate Canada's 150th birthday?
Quant au soutien éventuel du gouvernement fédéral pour le 150, quel genre d'occasions aimeriez-vous qu'on essaie de créer pour vous aider dans le cadre de notre collaboration en vue des célébrations du 150 anniversaire du Canada?

70 % if the licence is submitted between the 121st and 150th calendar day after the date of expiry of the licence.
de 70 % si le certificat est soumis entre le 121e et 150e jour de calendrier à compter de la date d’expiration du certificat.