Traduction de «our active freshwater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

eutrophisation of freshwater | eutrophization of freshwater
eutrophisation en eau douce

freshwater fish
poisson d'eau douce

freshwater fishing
pêche en eau douce

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

freshwater fishes n.e.i. | freshwater fishes(not elsewhere identified) | FRF [Abbr.]
poissons d'eau douce n.c.a.

How Structured is our Physical Activity?
À quel point l'activité physique est-elle structurée?

Annual summary of fish harvesting activities: Western Canadian freshwater fisheries
Sommaire annuel des activités de pêches: pêches en eaux douces dans l'Ouest du Canada

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

arrange young peoples activities | prepare young peoples activities | arrange youth activities | plan youth activities
planifier des activités pour des jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, Fisheries and Oceans Canada will continue to invest in and maintain our active freshwater science program.
Je termine en disant que Pêches et Océans Canada continuera d'investir dans notre programme de recherche scientifique en eau douce et maintiendra ce programme.

With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over-exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.
À l'heure où la demande en eau pour des usages divers et fréquemment en conflit (comme, par exemple, l'agriculture, l'industrie, les activités récréatives, les services publics, l'entretien des écosystèmes et du paysage, la réhabilitation et l'amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par le changement climatique et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient extrêmement difficile pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau et sa qualité et d'atténuer les incidences des activités humaines sur les écosystèmes d'eau douce.

the provision of professional advice on environmental sustainability, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the negative impact of fishing activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems.
à la formulation d’avis professionnels sur la viabilité environnementale, en insistant plus particulièrement sur la limitation et, si possible, l’élimination de l’incidence négative des activités de pêche sur les écosystèmes marins, terrestres et d’eau douce.

(b)the provision of professional advice on environmental sustainability, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the negative impact of fishing activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems.
b)à la formulation d’avis professionnels sur la viabilité environnementale, en insistant plus particulièrement sur la limitation et, si possible, l’élimination de l’incidence négative des activités de pêche sur les écosystèmes marins, terrestres et d’eau douce.

It has deepened our understanding of the impacts of human activity on freshwater ecosystems and the boreal forest.
Elle nous a permis d'approfondir nos connaissances sur les répercussions de l'activité humaine sur les écosystèmes d'eau douce et la forêt boréale.

Permanent alterations of the hydrographical conditions by human activities may consist for instance of changes in the tidal regime, sediment and freshwater transport, current or wave action, leading to modifications of the physical and chemicals characteristics set out in Table 1 of Annex III to Directive 2008/56/EC.
Les modifications permanentes des conditions hydrographiques provoquées par les activités humaines peuvent être, par exemple, des changements intervenant dans le régime des marées, dans le transport de sédiments ou d’eau douce ou dans l’action du courant ou des vagues qui modifient les caractéristiques physiques et chimiques présentées à l’annexe III, tableau 1, de la directive 2008/56/CE.

Improvement and development of rural infrastructure (53% of the total public aid under Axis 3) - with several projects in sectors like: local unclassified roads, fire prevention roads, sewerage system and wastewater and heating plants Diversification and development of rural economic activities(47% of the total public aid under Axis 3) – with investment in following sectors: rural tourism, crafts, direct marketing, rural services, freshwater fishery, mushrooms and renewable energy
amélioration et développement des infrastructures rurales (53 % du montant total de l'aide publique prévue pour l'axe III) par plusieurs projets concernant notamment: les routes locales n’appartenant à aucune catégorie, les routes coupe-feu, le réseau d'égouts, les stations d'épuration des eaux usées et les centrales thermiques, diversification et développement des activités rurales (47 % du montant total de l'aide publique prévue pour l'axe III) par des investissements concernant: le tourisme rural, l'artisanat, la commercialisation directe, les services ruraux, la pêche en eau douce, les champignons et les sources d'énergie

MVV Energie AG is active in the supply of energy and freshwater and waste disposal particularly in Germany.
MVV Energie AG opère dans les domaines de la fourniture d'énergie et d'eau douce et de l'évacuation des eaux usées, en particulier en Allemagne.

In this region, we accomplish much of our work through activities at two major research centres: the Freshwater Institute, Winnipeg, which some of you visited last year; and the Bayfield Institute, the Canada Centre for Inland Waters, Burlington, which is where I am this evening.
Dans notre région, la plus grande partie de notre travail se fait dans le cadre d'activités qui se déroulent dans deux grands centres de recherche: l'Institut des eaux douces, à Winnipeg, que certains d'entre vous ont visité l'an dernier, et l'Institut Bayfield, le Centre canadien des eaux intérieures, à Burlington, où je me trouve ce soir.