Traduction de «our area deliver raw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the inspection program of the Canadian Food Inspection Agency, I can assure you that all the shrimp vessels that deliver shrimp to registered plants in our area deliver raw shrimp that are processed at the plant.
Pour ce qui est du programme d'inspection de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, je puis vous assurer que tous les crevettiers qui livrent des crevettes dans les usines enregistrées chez nous livrent des crevettes crues et que les crevettes sont transformées à l'usine.

Societal Challenge: Climate Action, Environment, Resource Efficiency and Raw materials – with the exception of topics in the area of raw materials
Défi de société: «Lutte contre le changement climatique, environnement, utilisation efficace des ressources et matières premières» — à l’exception des travaux menés dans le domaine des matières premières

7. Believes it is important that strategies for industrial areas include an integrated focus on possible forms of sustainable transport to and from those areas, including raw materials, goods and personnel as well as the necessary infrastructure, be it existing or planned, and that such a focus can help reduce the environmental footprint of industrial and urban areas and ensure that community needs are met, while at the same time safeguarding natural resources and capital and making a positive contribution to human health;
7. estime qu'il importe que les stratégies pour les zones industrielles comportent un volet coordonné sur les éventuelles formes de transport durable à destination et en provenance de ces zones, notamment pour les matières premières, les marchandises et le personnel, ainsi que sur les infrastructures nécessaires, existantes ou planifiées, et qu'une telle approche peut contribuer à réduire l'empreinte écologique des zones industrielles et urbaines et à veiller à ce que les besoins de la population soient satisfaits tout en sauvegardant les ressources naturelles et le capital et en participant utilement à la santé publique;

8. Believes it is important that strategies for industrial areas include an integrated focus on possible forms of sustainable transport to and from those areas, including raw materials, goods and personnel as well as the necessary infrastructure, be it existing or planned, and that such a focus can help reduce the environmental footprint of industrial and urban areas and ensure that community needs are met, while at the same time safeguarding natural resources and capital and making a positive contribution to human health;
8. estime qu'il importe que les stratégies pour les zones industrielles comportent un volet coordonné sur les éventuelles formes de transport durable à destination et en provenance de ces zones, notamment pour les matières premières, les marchandises et le personnel, ainsi que sur les infrastructures nécessaires, existantes ou planifiées, et qu'une telle approche peut contribuer à réduire l'empreinte écologique des zones industrielles et urbaines et à veiller à ce que les besoins de la population soient satisfaits tout en sauvegardant les ressources naturelles et le capital et en participant utilement à la santé publique;

In the area of raw materials diplomacy, I expect the EU to provide developing countries with the expertise to bring about the sustainable and environmentally sound extraction of raw materials.
Sur le plan diplomatique, j’attends de l’UE qu’elle apporte aux pays en développement l’expertise nécessaire en vue d’une extraction durable et écologique des matières premières.

Developing a bilateral co-operation with African countries in the area of raw materials, based on promoting governance, investment and geological knowledge and skills;
la mise en place d’un cadre de coopération bilatérale avec les pays africains dans le domaine des matières premières, axé sur la promotion de la gouvernance, des investissements, des connaissances et compétences en géologie;

28. Stresses the need to strengthen governance and the process of European integration, in particular within the euro area, as this is the only way to tackle global economic challenges; calls, therefore, on the Council and the Commission to ensure, in the future, that the annual report on the euro area delivers a set of policy recommendations providing instruments for a detailed dialogue between the various Community bodies that are involved in strengthening the economic governance of the Union;
28. souligne la nécessité de renforcer la gouvernance et le processus d'intégration européenne, en particulier dans la zone euro, car c'est le seul moyen de faire face aux défis économiques mondiaux; appelle donc le Conseil et la Commission à veiller désormais à ce que le rapport annuel sur la zone euro contienne un ensemble de recommandations politiques fournissant les instruments d'un dialogue approfondi entre les différents organismes communautaires qui participent au renforcement de la gouvernance économique de l'Union;

27. Stresses the need for enhanced and structured cooperation in the European Union and especially in the euro area, to strengthen governance and the process of European integration, as this is the only way to tackle the global economic challenges; calls, therefore, on the Council and the Commission to ensure that the annual statement on the euro area delivers a more practical range of instruments in future, to make it possible to hold a more detailed dialogue between the various EU bodies that are involved in strengthening the economic governance of the European Union; further takes the view that the Euro Group should focus on ensuring that when national budget plans are drawn up and implemented they are better balanced and harmonised, both in content and timing, as this would make a big contribution to seeing through an economic policy reform agenda; proposes in the framework of a more enhanced and structured cooperation within the euro area to invite the other Council formations concerned to participate in such cooperation;
27. insiste sur la nécessité d'une coopération renforcée et structurée au sein de l'Union européenne, et notamment dans la zone euro, afin de renforcer la gouvernance et le processus de l'intégration européenne, seul moyen de relever les défis de l'économie mondiale; invite par conséquent le Conseil et la Commission à veiller à ce que la déclaration annuelle sur la zone euro présente à l'avenir une gamme plus concrète d'instruments afin de permettre d'approfondir le dialogue entre les différentes institutions de l'Union européenne compétentes pour le renforcement du gouvernement économique de l'Union européenne; considère par ailleurs que l'Eurogroupe devrait s'attacher à mieux égaliser et harmoniser, quant au contenu et au calendrier, l'établissement et la mise en œuvre des plans budgétaires nationaux, ce qui contribuerait largement à l'application de l'agenda des réformes en matière de politique économique; propose, dans le cadre d'une coopération renforcée et plus structurée dans la zone euro, d'inviter les autres formations du Conseil concernées à s'associer à cette coopération;

It is the primary means of getting fresh fruits and vegetables to our local supermarket, of delivering raw materials and parts to manufacturers and assembly plants, and of distributing finished products to market.
C'est le principal moyen employé pour acheminer les fruits et légumes frais à notre supermarché local, pour livrer les matières premières et les pièces aux fabricants et aux usines de montage, et pour distribuer sur le marché les produits finis.

As an EMO coordinator for our area, it has been difficult to obtain timely training at a federal level in order to deliver needed training at our municipal level.
À titre de coordonnateur de la gestion de l’organisation des mesures d’urgence (OMU) pour notre région, il a été difficile d’obtenir la formation pertinente au niveau fédéral en vue d’offrir la formation nécessaire à l’échelle municipale.