Traduction de «our business around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Business is Our Business
La Petite entreprise... c'est notre affaire

building business is our business
notre entreprise consiste à lancer des entreprises

Getting your product to the market is our business
Du produit au marché : laissez-nous vous brancher

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

run around | runaround | run-around
insérer dans le texte | intercaler dans le texte

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, citizens and businesses around the world are increasingly demanding much faster NGA networks.
Cependant, particuliers et entreprises à travers le monde exigent de plus en plus des réseaux NGA beaucoup plus rapides.

To continue to develop this business, we have also allocated $85 million for this year and $100 million of investment income in the coming two years to help develop our business around the world.
Pour continuer de développer notre entreprise, nous avons aussi alloué 85 millions de dollars en revenu d'investissement pour cette année et 100 millions de dollars pour les deux prochaines années dans le but de développer notre entreprise dans le monde.

In Manulife's case, given the quality of our franchises and the strong potential of our businesses around the world, the reality is that, once demutualized, we and other demutualizing companies would represent very attractive takeover targets.
Dans le cas de Manuvie, étant donné la qualité de nos franchises et le fort potentiel de nos entreprises dans le monde, il est un fait qu'à l'instar d'autres compagnies démutualisées, nous deviendrons, après cette opération, une cible très intéressante pour une prise de contrôle.

In Manulife's case, given the quality of our franchises and the strong potential of our businesses around the world, the reality is that once demutualized, we—and in my view, other demutualizing companies—will represent attractive takeover targets.
Dans le cas de la Financière Manuvie, vu la qualité de nos franchises et le potentiel considérable de nos diverses activités dans le monde entier, une fois que la démutualisation sera réalisée, nous—et à mon avis, d'autres compagnies démutualisées également—deviendront des cibles intéressantes d'offres publiques d'achat.

We have a whole set of different measurements that we use to measure how management is doing and to benchmark ourselves against other people in our business around the world, how we are doing in safety, service and cost-efficiency, and what we are producing to the customers to bring them value in those areas.
Nous utilisons toute une série de mesures différentes pour évaluer l'efficacité de la gestion et pour nous mesurer par rapport à nos homologues dans le reste du monde, pour savoir quel est notre bilan sur le plan de la sécurité, des services et de la rentabilité, et pour évaluer ce que nous offrons aux clients afin qu'ils en aient pour leur argent dans ces domaines.

Often cited as one of the biggest barriers to cross-border e-commerce, these VAT obligations cost businesses around €8,000 for every EU country into which they sell.
Souvent citées comme l'un des principaux obstacles au commerce électronique transfrontière, ces obligations en matière de TVA coûtent aux entreprises environ 8 000 € pour chaque pays de l'UE dans lequel elles effectuent des ventes.

[26] The total planned allocation to business support in Cohesion Policy in the current programming period 2007-2013 is around ¬ 55 billion of which ¬ 27 billion is explicitly targeted at SMEs only and ¬ 28 billion is not related to business size.
[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.

Business-to-consumer (B2C) e-commerce makes up only around 1% of total retail sales and cross-border B2C inside the EU is still only a fraction of total e-commerce activities. The bulk of e-commerce activity is represented by business-to-business (B2B), which makes up more than two-thirds of the total value of e-commerce transactions.
Le commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs ("business to consumer", ou "B to C") ne représente qu'environ 1 % du commerce de détail total, et les transactions électroniques "B to C" transfrontières au sein de l'Union Européenne ne représentent encore qu'une faible fraction de l'ensemble du commerce électronique.Le gros des activités dans ce domaine est représenté par les échanges entre entreprises ("business to business", ou " B to B"), qui constituent plus de deux tiers de la valeur totale des transactions commerciales électroniques.

3) Training programme for entrepreneurs (Agency: Stiftung zur Wirtschaftsförderderung, Qualifizierung und Arbeitsbeschaffung Rudolstadt) - Motivating courses for around 1000 people planning to set up new businesses (unemployed and under-qualified workers) - Consultancy service for people setting up new businesses (around 100 participants) and advice service for young business people (around 30 participants).
3) Programme de formation pour créateurs d'entreprises (organismes de tutelle : Stiftung zur Wirtschaftsförderung, Qualifizierung und Arbeitsbeschaftung Rudolstadt) - Cours visant la création d'entreprises pour environ 1 000 participants (chômeurs et employés sous-qualifiés) - information sur la création d'entreprises (pour environ 100 participants) et informations connexes pour nouvelles entreprises (environ 30).