Vertaling van "our citizens anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass
carte Senior Rail Europe

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than anything else, however, it is essential for all the accession countries to increase their efforts to raise awareness amongst citizens of their new rights.
Avant tout, il est cependant essentiel que tous les pays en voie d'adhésion accroissent leurs efforts pour accroître la sensibilisation des citoyens à leurs nouveaux droits.

I do not see anything stopping us from engaging in a process that is fair, consultative and that looks for the best product for our citizens.
Je ne vois rien qui puisse nous retenir de lancer un processus juste, mené en consultation avec les intéressés, qui vise à trouver le meilleur produit pour nos citoyens.

Mr. Speaker, anything our government does always has all of our citizens in mind, particularly our children, our most vulnerable citizens in our country.
Monsieur le Président, le gouvernement considère systématiquement les intérêts de tous les Canadiens, en particulier les plus vulnérables, c'est-à-dire les enfants.

From my work in my own community as a council member, it was clear that it was not well understood among our citizens that in the absence of our nations taking control of our own financial administration and establishing our own rules, there is very little, if anything, governing the financial administration of our nations.
Dans le cadre du travail que j'accomplis en tant que membre du conseil, je me suis aperçue que les citoyens comprenaient mal le fait que si nos Premières nations ne reprennent pas le contrôle de leur administration financière et n'établissent pas leurs propres règles, elles ont très peu de contrôle, voire aucun, sur l'administration de leurs finances.

Certainly anything that is imposed upon our first nations that is not legitimized by our citizens is ultimately destined to fail.
De toute évidence, tout ce que nous imposons à nos Premières nations qui n'est pas légitimé par nos citoyens est voué à l'échec.

Just as we teach our children not to hit back, in the same way the role of our citizens when they make arrest is to use normal language, make the arrest and do not get into anything else.
Nous enseignons à nos enfants à ne pas répondre à la force par la force. Il est donc logique de conseiller à nos concitoyens qui procèdent à une arrestation d'utiliser un langage normal, de procéder à l'arrestation et de ne rien faire d'autre.

This double disappointment stems from my analysis of motion for a joint resolution, which in no way recognises the negative influences of globalisation and, in fact, does not offer citizens anything more than an approach for putting up with globalisation much like they would put up with floods for example.
Cette double déception découle de mon analyse de la proposition de résolution commune, qui ne reconnaît en aucun cas l’influence négative de la mondialisation et n’offre effectivement aux citoyens rien de plus qu’une approche pour s’accommoder de la mondialisation comme, par exemple, des inondations.

We have been working on this text of fundamental rights publicly and transparently for nine months and the whole of the European press has failed to tell our citizens anything about it.
Pendant neuf mois, on a travaillé à ce texte en toute publicité et dans le cadre de la procédure la plus transparente qui ait jamais été et la presse européenne, dans son ensemble, a failli à sa tâche et n'a pas informé les citoyens sur le travail qui était fait.