Vertaling van "our citizens especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

Progressive Citizens' Party | Progressive Citizens Party of Liechtenstein | FBPL [Abbr.] | PCP [Abbr.]
Parti des citoyens progressistes | PCP [Abbr.]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass
carte Senior Rail Europe

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is necessary not only to address the concerns voiced by citizens, especially the young, but also to address dramatic levels of youth unemployment.
C’est indispensable non seulement pour répondre aux préoccupations exprimées par les citoyens, surtout les jeunes, mais également pour réduire le niveau dramatique du chômage chez ces derniers.

Guidance services should promote equal opportunities by being accessible to all citizens, especially those at risk of exclusion, and tailored to their needs through systems that are coherent, cohesive, transparent, impartial and of high quality.
Les services d'orientation devraient favoriser l'égalité des chances en étant accessibles à tous les citoyens, notamment ceux menacés d'exclusion, et en répondant à leurs besoins spécifiques par des systèmes fondés sur la cohérence, la cohésion, la transparence, l'impartialité et la qualité.

Space-based assets can deliver a higher level of security for citizens, especially in an enlarged Union.
Les capacités spatiales peuvent apporter un niveau élevé de sécurité aux citoyens, en particulier dans une Union élargie.

Honourable senators, you can fiddle with political financing but I think, as a chamber of sober second thought, we have not done due diligence in the last 10 years in regard to enhancing the political input of our citizens, especially on election day.
Honorables sénateurs, on peut discuter du financement politique, mais je crois personnellement que, en tant que Chambre de second examen objectif, nous n'avons pas fait tout ce que nous pouvions au cours des 10 dernières années pour inciter nos concitoyens à participer au processus politique, et surtout à aller voter.

Are there international laws that require.Canada has signed conventions that should require us to look after one of our citizens, especially when that citizen is a child soldier.
Y a-t-il des lois internationales qui obligent.Ce sont les conventions que le Canada a signées qui devraient l'obliger à prendre soin d'un de ses citoyens, d'autant plus qu'il s'agit d'un enfant soldat.

ensuring that the benefits of market openness reach European citizens, especially in terms of choice and price, but also by following up on trade agreements.
la garantie du bénéfice de l'ouverture des marchés pour les citoyens européens, notamment en termes de choix et de prix, mais aussi en assurant le suivi des accords commerciaux.

We have wasted the considerable abilities of many of our citizens, especially our new citizens, due to the inaction of the Liberal government.
Nous avons gaspillé les moyens considérables de beaucoup de nos citoyens surtout les nouveaux venus à cause de l'inaction du gouvernement libéral.

For this year's exercise, three groups have been identified: high income, low income and a third group consisting of citizens especially sensitive to the provision of services of general economic interest (pensioners, consumers living in remote areas,...).
Trois groupes ont été identifiés pour l'exercice de cette année: revenus élevés, faibles revenus et un troisième groupe composé des citoyens particulièrement concernés par la fourniture de services d'intérêt économique général (retraités, consommateurs vivant dans des zones géographiques reculées, etc.).

This reform is almost a call to Canadians to take up the challenge, to find in the reform an opportunity to reshape our collective skills so as to enable our citizens, especially our younger ones, to find a place in this very different yet very exciting world.
Cette réforme est presque un défi lancé aux Canadiens. Ils doivent y trouver l'occasion de modifier nos compétences collectives pour que nos citoyens, surtout les plus jeunes, puissent faire leur place dans ce monde extrêmement différent et stimulant.

At the same time, we want to do everything we can to build a safe environment for our citizens, especially our youngest citizens, who we know can be at risk for becoming involved in gang activity.
Parallèlement, nous voulons faire tout ce qui est possible pour assurer la sécurité de nos citoyens, en particulier de nos citoyens les plus jeunes, qui risquent, nous le savons, d'être amenés à participer à des activités de gang.