Vertaling van "our competitors enjoy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

unfair hindrance of competitors
comportement déloyal envers des concurrents

competitor in trade | rival in trade
concurrent

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

enjoyment of rights
jouissance des droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We and our competitors enjoy the predominance of that.
Nous autres et nos concurrents exerçons une prédominance dans ce secteur.

Obviously, as a seafood producer without a trade agreement with Korea, we find our competitors enjoy much more sales in that marketplace than Canada does. Of course, one of those countries is the United States.
Il va sans dire que le fait que le Canada, comme pays producteur de poisson et de fruits de mer, n'ait pas d'accord commercial avec la Corée, permet à ses concurrents, dont les États-Unis, de réaliser beaucoup plus de ventes.

From the perspective of the Canadian pork industry, we must always pay close attention to the access our competitors enjoy in other countries.
Du point de vue de l'industrie du porc au Canada, nous devons toujours surveiller l'accès dont nos concurrents jouissent dans d'autres pays.

Furthermore, transporters that do not comply with the relevant rules enjoy a significant competitive advantage over competitors that do comply with the rules, and over other modes of transport.
De plus, les transporteurs ne respectant pas les règles en la matière bénéficient d'un avantage compétitif significatif par rapport à leurs concurrents qui se soumettent à la réglementation, et par rapport aux autres modes de transport.

Moreover, it can put honest manufacturers, who comply with the rules and bear the costs of compliance, at a competitive disadvantage in relation to their competitors who enjoy an unfair advantage.
Par ailleurs, les fabricants honnêtes, qui respectent les normes, se trouvent désavantagés dans la mesure où ils supportent le coût alors que la concurrence peu scrupuleuse bénéficie d'un avantage déloyal.

Although Europe already enjoys industrial and technological leadership in key ICT fields it lags behind its major competitors in investment in ICT research.
Bien que l'Europe jouisse déjà d'une position industrielle et technologique de premier plan dans certains secteurs clés des TIC, elle est en retard sur ses principaux concurrents en ce qui concerne les investissements dans la recherche sur les TIC.

To be competitive, an entity needs to enjoy better productivity than its competitors.
Pour être compétitif il faut disposer d’une meilleure productivité que les concurrents.

The Regulation covers aid and the unfair pricing practices of third country competitors enjoying non-commercial advantages granted by the national authorities.
Le règlement porte sur les aides mais aussi sur les pratiques tarifaires déloyales de concurrents de pays tiers bénéficiant d'avantages non commerciaux octroyés par les autorités nationales.

Fuchs' and DEA's strongest market position is in Germany, but even here other competitors enjoy higher market shares.
C'est en Allemagne que Fuchs et DEA détiennent leur position la plus importante, mais même dans ce pays, d'autres concurrents détiennent des parts de marché plus grandes.