Traduction de «our current costing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current cost accounting | current cost value accounting | current value accounting | CCA [Abbr.]
comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé

current cost accounting | CCA [Abbr.]
comptabilité aux coûts courants | comptabilité en coûts actuels | CCA [Abbr.]

current cost asset value
valeur des actifs en coûts actuels

current cost income | income on a current cost basis
bénéfice au coût actuel

current cost/constant purchasing power accounting | current cost/constant dollar accounting
comptabilité au coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés | méthode du coût actuel indexé

current cost/constant purchasing power financial statements | current cost/constant dollar financial statements
états financiers au coût actuel indexé | états financiers en coûts actuels indexés

current cost/constant purchasing power financial statements [ current cost/constant dollar financial statements ]
états financiers au coût actuel indexé [ états financiers en coûts actuels indexés ]

current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]
comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]

Investing in Canada's Children: Our Current Record
Investir dans les enfants au Canada : notre performance à ce jour

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our current costing analysis, which is done within a framework that all jurisdictions are using, indicates to us that one-time costs in Saskatchewan are around the level of $15 million.
D'après une analyse des coûts qui retient les mêmes paramètres que les autres ressorts, la Saskatchewan devra, au départ, débourser environ 15 millions de dollars.

I'll provide some brief background information on Agriculture and Agri-Food's cost recovery activities, our current cost recovery challenges, and our responses to those challenges.
Je parlerai brièvement du contexte entourant les activités de recouvrement des coûts d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, des défis que nous rencontrons en la matière et de notre réponse à ces défis.

Mr. Chairman, we believe that the principles set out in our current cost-recovery policy are generally sound, but we're also convinced that several improvements are needed to ensure that these principles are implemented properly.
Monsieur le président, nous estimons que les principes énoncés dans la politique gouvernementale actuelle sur le recouvrement des coûts sont en général d'excellents principes.

‘Current costs’ means the costs resulting from valuing an asset at its replacement cost, i.e. the cost of replacing it with either the same asset or another asset of similar performance characteristics, allowing for wear and tear and adjustments for efficiency.
«coûts courants», les coûts qui résultent de la valorisation d’un actif à son coût de remplacement, c’est-à-dire le coût nécessaire à son remplacement par le même actif ou un autre actif possédant des caractéristiques de performance similaires, compte tenu de l’usure et des modifications apportées dans un souci d’efficacité.

In the recommended costing methodology the Regulatory Asset Base (RAB) corresponding to the reusable legacy civil engineering assets is valued at current costs, taking account of the assets’ elapsed economic life and thus of the costs already recovered by the regulated SMP operator.
Dans la méthode de calcul des coûts recommandée, la base d’actifs réglementés (BAR) correspondant aux actifs de génie civil historiques réutilisables est estimée à coûts courants, compte tenu de la durée de vie économique écoulée des actifs et donc des coûts déjà récupérés par l’opérateur PSM réglementé.

The methodology shall not be altered during the duration of the depreciation and shall be consistent with the cost of capital applied (nominal cost of capital for historic cost accounting and real cost of capital for current cost accounting).
La méthode n’est pas modifiée pendant la durée de l’amortissement et doit être compatible avec le coût du capital appliqué (coût nominal du capital pour la comptabilité en valeur historique et coût réel du capital pour la comptabilité en valeur actualisée).

Since then, our population has aged, chronic diseases are on an increase, and our current cost structure is no longer sustainable.
Depuis, notre population a vieilli, les maladies chroniques sont à la hausse et notre actuelle structure de coûts n'est plus viable.

It is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom-up modelling approach using long-run incremental costs (LRIC) as the relevant cost methodology.
Il est recommandé de fonder l'évaluation des coûts efficaces sur les coûts actuels et de recourir à une approche de modélisation ascendante basée sur les coûts différentiels à long terme (LRIC) comme méthode pertinente de calcul des coûts.

Historic cost figures therefore need to be adjusted into current cost figures to reflect the costs of an efficient operator employing modern technology.
Les chiffres relatifs aux coûts historiques doivent donc être convertis en coûts actuels de façon à refléter les coûts d'un opérateur efficace utilisant une technologie moderne.

By simply saying we are going to shorten it, we may be able to be less opportunistic and the research would actually cost more than just a linear protection of our current costs.
En disant simplement que nous allons le réduire, nous pourrons peut-être être moins opportunistes et les recherches coûteraient davantage qu'une simple protection linéaire de nos coûts actuels.