Traduction de «our early-stage researchers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

early subacute stage of haemorrhage | early subacute stage of hemorrhage
phase subaiguë précoce de l'hémorragie cérébrale

early stage of syphilis | early stages of syphilis
syphilis primo-secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This scheme will also be extended to early-stage researchers and boost links with the EU Structural and Investment Funds.
Cet instrument sera également étendu aux chercheurs en début de carrière et favorisera la jonction avec les Fonds structurels et d’investissement de l’UE.

Research institutes, universities, companies and NGOs involved in research can apply for funding through the MSCA's Innovative Training Networks, which are aimed at early-stage researchers without a PhD.
Les institutions de recherche, les universités, les entreprises et les ONG prenant part à la recherche peuvent introduire des demandes de financement via les réseaux de formation initiale des AMSC, qui ciblent les chercheurs sans doctorat en début de carrière.

40% of the MCA budget is allocated to training early-stage researchers; the MCA will fund around 10 000 PhDs in 2007-2013.
Une part égale à 40 % du budget alloué aux actions Marie Curie est consacrée à la formation de chercheurs en début de carrière. Sur la période 2007-2003, 10 000 doctorats auront été cofinancés.

The ERC Starting Grants are for top early-career researchers of any nationality, provided they are based in, or willing to move to Europe.
Les subventions de démarrage du CER sont destinées aux chercheurs de haut niveau en début de carrière de toute nationalité, pour autant qu'ils soient basés ou disposés à venir travailler en Europe.

In order to ensure sustainability in the cooperation between NMI and DI of the participating States and to prepare the next generation of experienced metrology researchers, early-stage researcher mobility grants shall be made available to early-stage researchers from the NMI and DI of participating States to enable them to stay either in an NMI or DI, in an organisation benefiting from a research excellence grant or in another organisation participating in an EMRP research project at its own costs.
Afin d'assurer une coopération durable entre les INM et les ID des États participants et de préparer une nouvelle génération de chercheurs en métrologie expérimentés, des bourses favorisant la mobilité des chercheurs en début de carrière seront mises à la disposition de chercheurs en début de carrière des INM et des ID des États participants afin de leur permettre de séjourner dans un INM ou un ID, dans un organisme bénéficiant d'une bourse d'excellence destinée aux chercheurs ou dans un autre organisme participant à ses frais à un projet de recherche EMRP.

- receiving the proposals for stage 1 and stage 2 and proposals for early-stage researcher mobility grants;
- de recevoir les propositions pour les étapes 1 et 2 et les propositions relatives aux bourses favorisant la mobilité des chercheurs en début de carrière;

Special measures to encourage early-stage researchers and support early stages of scientific career, as well as measures to reduce the "brain drain", such as reintegration grants, will be introduced.
Des mesures spéciales visant à encourager les chercheurs en début de carrière et à les aider au début de leur parcours scientifique ainsi que des mesures tendant à enrayer la "fuite des cerveaux", par exemple des bourses de réinsertion, seront mises en place.

The actions envisaged under the seventh Framework Programme will include special measures to encourage early-stage researchers and support early stages of scientific career, as well as measures to reduce the "brain drain", such as reintegration grant to assist the return and reintegration of research workers.
Les actions prévues par le septième programme-cadre inclueront des mesures spéciales visant à encourager les chercheurs en début de carrière et à les aider au début de leur carrière ainsi que des mesures tendant à enrayer l'exode des cerveaux, par exemple des bourses de réinsertion, seront mises en place.