Traduction de «our embassy in moscow went into » (Anglais → Français) :

A business development mission organized by our embassy in Moscow went into Uzbekistan in March with representatives from seven or eight Canadian companies, I believe.
Une mission de développement des entreprises qu'a organisée notre ambassade à Moscou s'est rendue en Ouzbekistan en mars avec des représentants de sept ou huit compagnies canadiennes, je crois.

Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, as recently as this morning I received a communication from our embassy in Moscow confirming once again that in their discussions with the Russian foreign ministry it has been confirmed that they are living up to the commitments that they made previously.
L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, ce matin même j'ai reçu une communication de notre ambassade à Moscou qui réaffirmait que, durant les discussions avec le ministère russe des Affaires étrangères, on a confirmé que le gouvernement russe respecte ses engagements pris antérieurement.

We are still working very hard, in cooperation with our colleagues from Foreign Affairs and our embassy in Moscow, to seek clarification from Russian authorities on the reasons for this ban, the nature of this ban, the rationale for this ban and whether or not they may wish to reconsider it in light of information we can provide them with respect to the nature of the harvest.
Nous travaillons toujours très fort, avec la coopération de nos collègues des Affaires étrangères et de notre ambassade à Moscou, afin d'obtenir des autorités russes des éclaircissements sur les raisons et la nature de cette interdiction, sur sa justification, et nous voudrions savoir s'ils songeraient à revenir sur cette décision à la lumière de l'information que nous pouvons leur donner sur la nature de cette chasse.

I wonder if the Prime Minister would indicate his present plans with respect to our embassy in Moscow, and what instructions, at least to this present time, he has been able to give to the Canadian ambassador.
Je me demande si le premier ministre pourrait nous dire ce qui va arriver à l'ambassade du Canada à Moscou et quelles directives, du moins pour le moment, il a données à notre ambassadeur.

Since the immigration section at our embassy in Moscow serves not only Russia but all of Central Asia, this situation is aggravated by the lack of sufficient service points for visa applications in the region.
Étant donné que la section de l'immigration de notre ambassade à Moscou dessert non seulement la Russie, mais aussi la totalité de l'Asie centrale, cette situation est aggravée par un nombre insuffisant de points de service pour les demandeurs de visa dans la région.