Vertaling van "our environment than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Pollution and our Environment
Conférence sur la pollution et notre milieu

Our Environment
Notre environnement

It's our Environment - We can make a difference!
C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

considerations other than in cash | contributions other than in cash
apports autres qu'en numéraire

aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]
aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No one knows more about the fragile aspect of our environment than the people who are on the land every day.
Personne n'est plus conscient de la fragilité de l'environnement que ceux qui sont chaque jour en contact avec la terre.

Would you view fracking by someone else, say a foreign company, as being less hazardous to our environment than fracking by a domestic company?
Estimez-vous que la fracturation effectuée par quelqu'un d'autre, disons une entreprise étrangère, comporte moins de danger pour l'environnement que si elle est effectuée par une entreprise nationale?

Vehicles with malfunctioning emission control systems have a greater impact on the environment than properly maintained vehicles.
Les véhicules dont les systèmes de régulation des émissions fonctionnent mal ont un impact sur l’environnement plus important que les véhicules correctement entretenus.

The expression ‘environmental claims’ or ‘green claims’ refers to the practice of suggesting or otherwise creating the impression (in the context of a commercial communication, marketing or advertising) that a product or a service is environmentally friendly (i.e. it has a positive impact on the environment) or is less damaging to the environment than competing goods or services.
Les expressions «allégations environnementales» ou «allégations écologiques» désignent la pratique consistant à laisser entendre ou donner l’impression de toute autre manière (dans le contexte d’une communication commerciale, du marketing ou de la publicité) qu’un produit ou un service est respectueux de l’environnement (c’est-à-dire qu’il a un effet positif sur l’environnement) ou est moins néfaste pour l’environnement que les biens ou services concurrents.

The Convention allows Parties the right to take action that is more stringently protective of human health and the environment than that called for in the Convention, provided that such action is consistent with the provisions of the Convention and is in accordance with international law.
La convention reconnaît aux parties le droit, pour mieux protéger la santé des personnes et l’environnement, de prendre des mesures plus strictes que celles qui sont prévues par la convention, pourvu qu’elles soient compatibles avec les dispositions de cette dernière et conformes aux règles du droit international.

There is no one more important in Canada right now for the protection of our environment than our enforcement officers.
Nous n’avons actuellement au Canada rien de plus important pour la protection de notre environnement que les agents de l'autorité.

This is more likely to protect our environment than any bill we pass here, any Arctic research centre we set up in a single location.
Cela ferait davantage pour protéger notre environnement que tout projet de loi que nous pouvons adopter ici ou que tout centre de recherche sur l'Arctique installé à un seul endroit.

Mr. Ward, if you had a fair amount of money to invest in salmon, or perhaps in any other species you might be interested in, do you think we'd get better value from investing in our wild stocks, enhancing our environment, protecting our environment, than we would from investing in aquaculture and ignoring the wild environment?
Monsieur Ward, si vous aviez une somme d'argent substantielle à investir dans le saumon ou, peut-être, dans n'importe quelle autre espèce qui pourrait vous intéresser, pensez-vous que nous obtiendrions une meilleure valeur par suite de nos investissements dans les stocks de poissons sauvages, dans l'amélioration de notre environnement, dans la protection de notre environnement que si nous avions investi en aquaculture en ignorant l'environnement naturel?

Maritime transport has a much higher energy-efficiency than other modes of transport and is, in general, less harmful to the environment than other modes of transport per tonne or passenger carried.
Le transport maritime présente un rendement énergétique bien supérieur aux autres modes de transport et est, en général, moins nocif pour l'environnement pour chaque tonne ou passager transportés.

Nevertheless, the proposal is part of a wider European strategy to ensure that maritime transport will be even less harmful to the environment than it is today. [23]
La proposition s'inscrit également dans une stratégie européenne plus vaste tendant à ce que le transport maritime soit, à l'avenir, moins nocif pour l'environnement [23].