Vertaling van "our estimates last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

Lasting Impressions: Seals in Our History
Les sceaux, empreintes de notre histoire

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

budget estimate
prévision budgétaire [ état prévisionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I understand it—I'll find the numbers here—in terms of our land claims envelope and what we planned for and what we actually spent last year, there was a supplementary for $200 million in addition to what we had presented in our estimates last year.
Sauf erreur—je vais vous trouver les chiffres—en ce qui concerne le budget des revendications territoriales et les dépenses réelles de l'an dernier, il y a eu un budget supplémentaire de 200 millions de dollars par rapport à nos prévisions.

You'll recall that our estimates last year were $235 million, and we added another $8.5 million in supplementary estimates for a total of $243.5 million.
Vous vous rappellerez sans doute que nos prévisions budgétaires de l'an dernier s'élevaient à 235 millions de dollars et que nous y avions ajouté 8,5 millions de dollars en budgets supplémentaires, pour un total de 243,5 millions de dollars.

If the operation consists of continuous launchings, the time to be included shall be the estimated time at which the first and the last in the series will reach the appropriate level (e.g. 122136Z–130330Z).
S’il s’agit de lancements effectués sans interruption, l’heure à indiquer sera l’heure estimée à laquelle le premier et le dernier ballon de la série atteindront le niveau prévu (par exemple 122136Z-130330Z).

Last year that was what was in the estimates, because the additional funds that were approved in last year's budget, in the budget of 1998, which added approximately $40 million to our budget, were not in the estimates last year.
L'an dernier, c'est ce qui a figuré dans les prévisions, car les fonds supplémentaires approuvés dans le budget de l'an dernier, dans le Budget de 1998, qui ont ajouté environ 40 millions de dollars à notre budget, n'avaient pas figuré dans le Budget des dépenses de l'an dernier.

The 2016 report follows up on last year's study and provides estimates for the VAT Gap for 27 EU Member States[1] for 2014 as well as revised estimates for the period 2010-2013.
Le rapport de 2016 fait suite à l'étude de l’année dernière et fournit une estimation de l’écart de TVA pour 27 des États membres de l’UE[1] pour 2014, ainsi que des estimations révisées pour la période 2010-2013.

a clear and unambiguous definition of the end of the clinical trial in question and, if it is not the date of the last visit of the last subject, a specification of the estimated end date and a justification thereof.
une définition claire et sans ambiguïté de la fin de l'essai concerné et, s'il ne s'agit pas de la date de la dernière visite du dernier participant, une indication de la date estimée de la fin de l'essai clinique et une justification de cette dernière.

The health committee travelled across the country last spring. We laid our report before Parliament in late March or early April indicating that in our estimation there were approximately 30,000 deaths per year as a result of these drug problems.
Nous y indiquions que, d'après nos estimations, environ 30 000 décès étaient attribuables chaque année à ces problèmes liés aux médicaments.

until 31 December 2009, an amount equal to 50 % of the undertaking's future profits, but not exceeding 25 % of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller; the amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies; the factor used may not exceed six; the estimated annual profit shall not exceed the arithmetical average of the profits made over the last five financial years in the activities listed in Article 2(1) of Directive 2002/83/EC.
jusqu'au 31 décembre 2009, par un montant égal à 50 % des bénéfices futurs de l'entreprise, mais n'excédant pas 25 % du montant le plus faible, de la marge de solvabilité disponible ou de l'exigence de marge de solvabilité. Le montant des bénéfices futurs est obtenu en multipliant le bénéfice annuel estimé par un facteur correspondant à la durée résiduelle moyenne des contrats.

an amount equal to 50 % of the undertaking's future profits; the amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies; the factor used may not exceed 10; the estimated annual profit shall be the arithmetical average of the profits made over the last five years in the activities listed in Article 2 of this Directive.
par un montant représentant 50 % des bénéfices futurs de l'entreprise; le montant des bénéfices futurs est obtenu en multipliant le bénéfice annuel estimé par le facteur qui représente la durée résiduelle moyenne des contrats; ce facteur peut atteindre 10 au maximum; le bénéfice annuel estimé est la moyenne arithmétique des bénéfices qui ont été réalisés au cours des cinq dernières années dans les activités énumérées à l'article 2 de la présente directive.

Last week, the Supplementary Estimates (B) was approved, thus adding a further $90 million to our estimates.
La semaine dernière, le Budget supplémentaire (B) a été approuvé, ce qui a ajouté une somme additionnelle de 90 millions de dollars à nos estimés.