Vertaling van "our fellow members rant on about big-brother-style " (Engels → Frans) :

Some of our fellow Members rant on about big-brother-style surveillance when the use of electronic techniques for the purposes of monitoring compliance with the regulation is mentioned.
Certains de nos collègues hurlent aux big brothers quand on parle d’utiliser des techniques électroniques pour contrôler le respect de la réglementation.