Traduction de «our floor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

floor coverings [ flooring slab | flooring tile | tile ]
revêtement de sol [ carreau | dalle ]

minimum price [ floor price ]
prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But today and tomorrow we must patiently, floor by floor, moment by moment, inspiration by inspiration, continue to add new floors to the European House.
Mais, aujourd'hui et demain, nous devons patiemment, étage par étage, moment après moment, inspiration après inspiration, continuer à ajouter des nouveaux étages à la maison Europe.

Our floor time is limited, and the government has repeatedly introduced omnibus bills.
Notre temps de parole est limité et le gouvernement présente des projets de loi omnibus à répétition.

They told us when we phoned about our floor that there's no money in the budget to do our floor, so too bad.
Ils nous ont dit, lorsque nous avons téléphoné au sujet du plancher, qu'il n'y a pas d'argent dans le budget pour faire notre plancher, tant pis.

Floor coatings, floor paints, floor undercoats, interior masonry primers, metal and wood undercoats shall score 2 or less in the EN 2409 test for adhesion.
Les revêtements de sols, les peintures et sous-couches pour sols, les impressions pour maçonnerie intérieure ainsi que les sous-couches pour métal et bois doivent obtenir une note de 2 au moins à l'essai prévu par la norme EN 2409 pour l'adhésion.

Where a Member State requires that the obligation to renovate each year 3 % of the total floor area extends to floor area owned and occupied by administrative departments at a level below central government, the 3 % rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m and, as of 9 July 2015, over 250 m owned and occupied by central government and by these administrative departments of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU.
Lorsqu'un État membre prévoit que l'obligation de rénover chaque année 3 % de la surface au sol totale s'applique également à la surface au sol appartenant à des organes administratifs d'un niveau inférieur à celui d'un gouvernement central et occupée par de tels organes, le taux de 3 % est calculé par rapport à la surface totale au sol des bâtiments appartenant au gouvernement central et aux organes administratifs de l'État membre en cause et occupés par ce gouvernement central et ces organes administratifs, ayant une surface au sol utile totale supérieure à 500 m et, à partir du 9 juillet 2015, supérieure à 250 m qui, au 1er janvier de chaque année, ne satisfont pas aux exigences nationales minimales en matière de performance énergétique fixées en application de l'article 4 de la directive 2010/31/UE.

Adhesion: Floor coatings, floor paints and floor undercoats, metal and wood undercoats shall score at least 2 in the EN 2409 test for adhesion.
Adhérence: les revêtements de sols, les peintures et sous-couches pour sols, ainsi que les sous-couches pour métal et bois obtiennent au minimum un 2 à l’essai EN 2409 pour l’adhérence.

Solid floors with bedding or perforated floors are preferable to grid or wire mesh floors.
Les sols pleins recouverts d'une litière ou les sols perforés sont préférables aux sols grillagés ou en treillis.

But we all recognize that we never clean our floors as well as we'd like to clean them, and we never clean silos as correctly as we'd like to, too.
Mais nous savons tous qu'il est impossible de nettoyer aussi parfaitement qu'on le voudrait nos planchers ou nos silos.

Our floor level's quite low.
Notre niveau plancher est assez bas.

Because of the demand for space within the community centre, the drop-in centre for the young children has been moved actually up to our floor, right beside where our kiln room is.
À cause de la demande pour des locaux dans le centre communautaire, la halte-garderie pour les jeunes enfants a été installée à notre étage, juste à côté de la pièce où se trouve notre four.