We are often saying that since 2007, our Franco-German engine has been missing. At the same time, it is regrettable that there is an element of enslavement for France in these Franco-German proposals, given that they were devised to help prevent France from getting into difficulties in view of its poor financial and economic health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Souvent nous le disons, depuis 2007, nous n’avons plus de moteur franco-allemand et, en même temps, nous devons regretter que ces propositions franco-allemandes aient finalement un côté esclavagiste pour la France étant donné que ces propositions sont faites pour éviter à la France, compte tenu de sa mauvaise santé financière économique, de se trouver dans une situation difficile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

The talks about civil society and its institutional representation resulted in two valuable Franco-German meetings held in Brussels on 22 November 2002, attended by the European Economic and Social Committee, and in Paris on 20 January 2003, on the occasion of the 40th anniversary of the 1963 Franco-German Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Les réflexions sur la société civile et sur sa représentation institutionnelle ont donné lieu à deux intéressantes rencontres franco-allemandes organisées à Bruxelles le 22 novembre 2002, avec la participation du Comité économique et social européen, ainsi qu’à Paris le 20 janvier 2003, à l’occasion du 40 anniversaire du Traité franco-allemand de 1963.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-24]

As there is no similar structure in Germany, its delegation will be made up of representatives of the three EESC Groups (employers, employees and various interests), and representatives of German civil society put forward by the Berlin-Brandenburg Institute and the Franco-German Institute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

En l’absence de structure similaire en Allemagne, la participation allemande sera assurée par une représentation des trois groupes du Comité économique et social européen (employeurs, salariés et activités diverses), et des représentants de la société civile allemande proposés par l' Institut Berlin-Brandenbourg et le Deutsch-Französisches Institut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-24]

Moreover, the Franco-German meeting held in Berlin from 25 to 27 March 2004 follows a key conference held by the EESC in Brussels on 8 and 9 March 2004 on Participatory democracy and the European Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Par ailleurs, la réunion franco-allemande de Berlin organisée du 25 au 27 mars 2004 fait suite à une conférence importante organisée à Bruxelles les 8 et 9 mars 2004 par le Comité économique et social européen sur le thème : « démocratie participative et Constitution européenne ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Debate on participatory democracy in Berlin as part of Franco-German dialogue

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

La démocratie participative en débat à Berlin dans le cadre du dialogue franco-allemand

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-24]

We are dealing here, unfortunately, with another Franco-German initiative, but not one that is intended to restore these two countries to their position as the engine of Europe in a positive sense; instead, where this issue – like others in the recent past – is concerned, it leads other Member States to suspect something that is more and more a Franco-German conspiracy rather than a Franco-German partnership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Nous sommes ici confrontés, malheureusement, ? une autre initiative franco-allemande, dont le but n’est pas de restituer ? ces deux pays leur position de moteurs de l’Europe dans un sens positif; au lieu de cela, concernant cette question précise? - comme d’autres récentes? - cette initiative conduit d’autres États membres ? supputer qu’il s’agit plus d’une conspiration franco-allemande que d’un partenariat franco-allemand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Alain Krivine Subject: Franco-German charter flight

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Alain Krivine Objet : Charter franco-allemand

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Two of the four Franco-German interconnectors are in the EnBW supply area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Deux des quatre interconnecteurs franco-allemands sont situés dans le secteur d'approvisionnement d'EnBW.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

To this extent, Mr Hänsch is right: the Franco-German partnership that has been re-established and the Franco-German ambition that has been recharged will prove extremely useful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Et pour cela, effectivement, Klaus Hänsch a raison, le couple franco-allemand retrouvé, l'ambition franco-allemande ressourcée, seront extrêmement utiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

To this extent, Mr Hänsch is right: the Franco-German partnership that has been re-established and the Franco-German ambition that has been recharged will prove extremely useful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Et pour cela, effectivement, Klaus Hänsch a raison, le couple franco-allemand retrouvé, l'ambition franco-allemande ressourcée, seront extrêmement utiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

D'autres ont cherché : democratic republic of germany east germany federal republic of germany franco-german brigade franco-german defence and security council franco-german eurocorps franco-german institute franco-german university franco-german relations franco-german relationship german democratic republic german federal republic germany west germany former gdr the franco-german couple the franco-german duo our franco-german

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'our franco-german' ->

Date index: 2025-02-22