Vertaling van "our gold watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filled gold watch
montre d'or fourrée

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

exchange parity [ gold parity | par value of currencies ]
parité des changes [ parité des monnaies | parité monétaire | parité or ]

Jewellery Arabia 93 [ 2nd International Exhibition for the Middle East Gold, Jewellery, Clock and Watch Trade ]
Jewellery Arabia 93 [ Deuxième exposition internationale du commerce de l'orfèvrerie, de la bijouterie et de l'horlogerie pour le Moyen-Orient ]

International Federation of Watch, Jewellery, Gold and Silverware Retailers of the EEC Countries
Fédération internationale des horlogers, bijoutiers, joailliers, orfèvres, détaillants des Etats membres de la CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will change jobs two or three times, unlike the situation with my generation where we took a job and we were there for life or until we got our gold watch at 65.
Ils devront changer d'emploi deux ou trois fois au lieu de faire toute leur carrière dans un seul emploi qui vous menait à la retraite, comme c'était le cas dans ma génération.

For example, in Ireland it is possible to watch a puppet theatre's take on the tale of Goldilocks, while in Finland visitors can follow a trail on the history of gold mining.
En Irlande, par exemple, il sera possible d'assister à un théâtre de marionnettes contant la légende de Boucle d'Or (Goldilocks), alors qu’en Finlande, les visiteurs pourront effectuer un parcours relatant l’histoire des mines d'or.

With one gold medal in the bag, Canadians from coast to coast to coast braved the early morning on the final day of the Olympic Games to watch our men's team earn their second consecutive gold medal, in a dominating 3-0 win over Sweden.
Avec une médaille d'or assurée, des Canadiens de tous les coins du pays se sont levés aux petites heures du matin, le dernier jour des jeux, pour voir notre équipe masculine remporter sa deuxième médaille d'or consécutive en infligeant à la Suède une cinglante défaite de 3 à 0.

The Hellenic Mining Watch alleges that the stock of gold-bearing minerals had significant value, amounting to EUR 80 million.
L’Observatoire grec des activités minières pense que les réserves de minerais aurifères avaient une valeur importante, qui s’élevait à 80 millions d’euros.

Thirdly, the spectators must be civic spectators: they must go to the Olympic Games to watch their countries’ athletes running, jumping and swimming, but at the same time without wanting to see gold medals hanging round their necks and blood on their shoes.
Troisièmement, que les spectateurs soient des spectateurs citoyens, qu'ils aillent aux Jeux olympiques regarder courir, sauter, nager, qu'ils soient pour leur pays, mais en même temps, sans vouloir que les médailles d'or s'accrochent aux cous et que le sang imprègne les chaussures des sportifs.

Our society and political parties are not even aware that top civil servants or former ministers profit from an expertise acquired at taxpayers' expense, after, in most cases, having received substantial severance bonuses as well as the traditional gold watch and farewell party.
Notre société et nos partis politiques ne sont même pas sensibles au fait que de hauts fonctionnaires ou d'anciens ministres exploitent à leur profit personnel une expertise acquise aux frais des contribuables, après avoir, dans la plupart des cas, reçu des primes de séparation substantielles en plus de la traditionnelle montre en or et de la fête d'adieu.

We know that not only is our population aging but our workplace is changing rapidly; you don't carry your lunch bucket to dear old Widget Works for 45 years and retire with a gold watch and a handshake from the president.
Nous savons non seulement que notre population vieillit, mais que notre milieu de travail évolue rapidement.