Traduction de «our greatest provinces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

La Relève, Our Greatest Challenge
La Relève, notre plus grand défi

Volunteers: Our Greatest Natural Resource
Les bénévoles, notre plus grande richesse naturelle

greatest common divisor (gcd) | greatest common factor | highest common factor
plus grand diviseur commun (pgdc)

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Our Province
Notre province

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Province of Antwerp
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hear calls to spend more from the left. I sat and watched an NDP government in Ontario take the total debt of that province from $39 billion in 1990 to over $100 billion in 1995, which literally destroyed the confidence of one of our greatest provinces.
J'ai vu le gouvernement néo-démocrate, en Ontario, augmenter la dette de cette province de 39 milliards de dollars en 1990 à plus de 100 milliards en 1995, ce qui a eu pour effet de réduire littéralement la confiance d'une de nos provinces les plus riches.

K. whereas on the morning of 8 October 2005 an earthquake of magnitude 7.6 on the Richter Scale, the most devastating international earthquake in living memory, struck a broad swathe of territory from Afghanistan through Pakistan and India, but with by far the greatest impact felt in Jammu and Kashmir, with exceptional losses in Azad Jammu and Kashmir (AJK) and Pakistan's North-West Frontier Province (NWFP),
K. considérant que le matin du 8 octobre 2005, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammu-et-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan,

K. whereas on the morning of 8 October 2005 an earthquake of magnitude 7.6 on the Richter scale, the most devastating international earthquake in living memory, struck a broad swathe of territory from Afghanistan through Pakistan and India, but with by far the greatest impact felt in Jammu and Kashmir, with exceptional losses in Azad Jammu and Kashmir (AJK) and Pakistan's North-West Frontier Province (NWFP),
K. considérant que le matin du 8 octobre 2005, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammu-et-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan,

He indicated that Nova Scotia was the greatest province in Canada, and I must say that it is, indeed, one of the greatest provinces in Canada, as are the other nine and the three territories that make up our great country.
Il a indiqué que la Nouvelle-Écosse était la meilleure province du Canada et je dois dire que c'est effectivement l'une des plus merveilleuses provinces du Canada, avec les neuf autres et les trois territoires qui forment notre magnifique pays.

Today, we are back to being neighbours and friends, and citizens of one of the greatest provinces in our Confederation.
Aujourd'hui, nous sommes de nouveau voisins et amis, ainsi que citoyens de la plus formidable des provinces de notre Confédération.

Increasingly, from a national security point of view, we have to say that our greatest fear comes neither from Islamabad nor the northwest province but rather from Tehran.
De plus en plus, du point de vue de la sécurité nationale, nous devons admettre que nos plus grandes craintes viennent non pas d'Islamabad ni de la province du Nord-Ouest, mais bien de Téhéran.

However from 2010 and up to particularly 2013, our greatest year to date, the mussel production in the province has certainly increased.
Cependant, à partir de 2010 et jusqu'en 2013 en particulier, notre meilleure année jusqu'à maintenant, la production de moules dans la province a certainement augmenté.