Traduction de «our industry star » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]
Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]

Aviation Human Resources: The Core of Our Industry
Les ressources humaines en aviation : le cœur de l'aéronautique

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

jack star | mill star | tumbling star
étoile de dessablage

European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]

the fault lies in our stars
la faute incombe à des facteurs exogènes

strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

industrial policy
politique industrielle

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think you had one of our industry star witnesses here last time for your interim report; I believe Duncan Hawthorne spoke to the committee about nuclear energy.
Je crois que vous avez entendu l'un de nos témoins vedettes au cours de la dernière séance concernant votre rapport provisoire; Duncan Hawthorne vous a parlé de l'énergie nucléaire, il me semble.

They include the review of pharmaceutical legislation and the High-Level G10 Medicines Group [44] in the pharmaceutical sector, the STAR 21 [45] report on the aerospace industries - itself a follow-up on the ACARE [46] initiative - or the Action Plan on Biotechnology and Life Sciences [47].
Elles comprennent la révision de la législation pharmaceutique et le groupe de haut niveau "médicaments" G10 [44], le rapport STAR 21 [45] sur l'aérospatiale - lui-même un suivi de l'initiative ACARE [46] - ou le plan d'action sur la biotechnologie et les sciences du vivant [47].

The STAR 21 analysis drew attention to the need to develop a more efficient defence market as an essential pre-requisite to further enhancing the competitiveness of the aerospace industry.
Le rapport STAR 21 a attiré l'attention sur la nécessité de développer un marché de la défense plus performant, condition préalable pour accroître encore la compétitivité de l'industrie aérospatiale.

Recently, it has been seen that "five EuroNCAP stars" is tending to become a commercial argument which the car industry is putting to good advantage.
On constate depuis peu que le label « 5 étoiles EuroNCAP » tend à devenir un argument commercial valorisé par l'industrie automobile.

It has taken 15 years to develop our own production industry, our own successes, our own star system, which is totally independent today, and just the fact of cutting $8 million next year may put us back culturally, at least in Quebec.
Ça nous aura pris 15 ans pour développer notre propre industrie de production, nos propres succès, notre propre star system, qui est totalement autonome aujourd'hui, et le seul manque à gagner de 8 millions de dollars l'an prochain pourra nous mener à un retour en arrière pour les événements culturels, du moins au Québec.

By way of follow up to the STAR 21 report, the Commission has underlined its continuing commitment to aerospace and highlighted industry's contribution to Europe's economy and security in a Communication entitled “A Coherent Framework for Aerospace A Response to the STAR 21 Report”.
À titre de suivi du rapport STAR 21, la Commission a souligné son engagement constant en faveur de l'industrie aérospatiale et mis en lumière la contribution de cette branche d'activité à l'économie et à la sécurité de l'Europe dans une communication intitulée "Un cadre cohérent pour l'aérospatiale Réaction au rapport STAR 21".

The initiatives are based on the creation of high-level consultative groups bringing together representatives of industry and the public authorities that issue recommendations for improving the competitiveness of the sector (G10, STAR 21, LeaderSHIP 2015), and other processes of consultation with the parties concerned.
Les initiatives s'appuient sur la constitution de groupes consultatifs de haut niveau associant des représentants de l'industrie et des autorités publiques qui émettent des recommandations pour améliorer la compétitivité du secteur (G10, STAR 21, LEADERSHIP 2015), ainsi que sur d'autres processus de consultation des parties intéressées.

Other examples of this approach include STAR 21 for the aerospace industry, and LeaderShip 2015 for the shipbuilding industry.
D'autres exemples de cette approche incluent "STAR 21" pour l'industrie aérospatiale et le projet "Leadership 2015" pour la construction navale.

The Council was informed by the Commission of progress in work by the High Level Consultative Group on the Aerospace Industry ("STAR 21" initiative).
Le Conseil a été informé par la Commission de l'état des travaux du Groupe consultatif à haut niveau sur l'industrie aérospatiale (initiative "STAR 21").

The 10 stars of tomorrow are presented to the industry, press and public at the festival, and this is often the launch-pad for an international career.This year's Shooting Stars are: Bill Skarsgård (Sweden), Ana Ularu (Romania), Anna Maria Mühe (Germany), Adèle Haenel (France), Isabella Ragonese (Italy), Riz Ahmed (United Kingdom), Antonia Campbell-Hughes (Ireland), Jakub Gierszal (Poland), Hilmar Gudjónsson (Iceland), and Max Hubacher (Switzerland).
Ces acteurs sont ensuite présentés aux professionnels du secteur, à la presse et au public lors du Festival, démarche qui leur sert souvent de tremplin pour une carrière internationale. Les dix « étoiles montantes » de cette année sont : Bill Skarsgård (Suède), Ana Ularu (Roumanie), Anna Maria Mühe (Allemagne), Adèle Haenel (France), Isabella Ragonese (Italie), Riz Ahmed (Royaume-Uni), Antonia Campbell-Hughes (Irlande), Jakub Gierszal (Pologne), Hilmar Guðjónsson (Islande) et Max Hubacher (Suisse).