Vertaling van "our interpreters translators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interpreters/Translators Society of Northwest Territories
Société des interprètes et traducteurs des Territoires du Nord-Ouest

bonded interpreter/translator
interprète ou traducteur cautionné

interpreter-translator
interprète-traducteur

Interpreter - Translator
Interprète/traducteur

International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]
Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]

false translation or interpretation | perjury by a translator or interpreter
fausse traduction

language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager
directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction

Association of Polish Translators and Interpreters
Association des traducteurs et interprètes polonais

simultaneous interpretation | simultaneous interpreting | simultaneous translation
interprétation simultanée | traduction simultanée

consecutive interpretation | consecutive translation
interprétation consécutive | traduction consécutive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also thank our interpreters, translators, reporters, the excellent staff who labour in Senate Debates and Journals, our Senate Protective Service, of course our own staff in our respective offices, and the many others who work to keep the Senate going smoothly so that we may focus on the bills and other matters placed before us.
Je remercie également nos interprètes, traducteurs et journalistes, l'excellent personnel qui travaille aux Débats et aux Journaux, les membres du Service de sécurité, le personnel de nos bureaux, bien entendu, et les nombreuses autres personnes qui assurent le bon fonctionnement du Sénat et nous permettent ainsi de nous consacrer aux projets de loi et aux autres questions dont nous sommes saisis.

To our interpreters, translators, reporters, the excellent staff who labour in Debates Services and Journals, our Senate Protective Service and the many others who work to keep the Senate going so smoothly in order that we may focus on the bills and other matters before us, we thank you.
À nos interprètes, traducteurs et sténographes, aux excellents employés des Services des Débats et des Journaux, aux agents du Service de sécurité du Sénat et aux nombreux autres grâce à qui les travaux du Sénat vont rondement et qui nous permettent de nous concentrer sur les projets de loi et sur les autres questions dont nous sommes saisis, merci.

JIT funding from Eurojust was used to assist with costs such as interpretation, translation of documents, travel and accommodation.
Les ressources financières accordées à cette équipe par Eurojust ont servi à couvrir notamment les frais d'interprétation, de traduction de documents, de voyage et d'hébergement.

Target group: translators, interpreters, translation agencies
Public visé: traducteurs, interprètes, agences de traduction

Target group: students of translation and interpreting, translation professionals, French government institutions (ministry of research and higher education).
Public visé: étudiants en traduction et interprétation, professionnels de la traduction, institutions publiques françaises (ministère de la recherche et de l’enseignement supérieur)

In accordance with data protection rules, some national registers will be gradually interconnected (for example registers on insolvency, interpreters, translators and wills).
Dans le respect des règles sur la protection des données, certains registres nationaux seront interconnectés progressivement (par exemple, les registres concernant l'insolvabilité, les interprètes, les traducteurs et les testaments).

(c) administrative staff, interpreters, translators and court reporters; and
c) les membres du personnel de l'administration, les interprètes, les traducteurs et les sténographes judiciaires; et

administrative staff, interpreters, translators and court reporters; and
les membres du personnel de l'administration, les interprètes, les traducteurs et les sténographes judiciaires; et

Therefore, I am asking honourable senators to please slow down when they speak in the chamber so that our interpretation and computer-assisted realtime translation services can deal with what is being said, and so that I can follow the debate and understand what is going on.
J'aimerais donc demander aux honorables sénateurs, en toute courtoisie, de ralentir leur débit lorsqu'ils prennent la parole en Chambre afin que nos services d'interprétation et de sténotypie puissent transcrire ce qui se dit et que je puisse suivre et comprendre le débat.

The General Secretariat of the Council will provide the materials and human resources (interpreters, translators, support staff) which Eurojust needs to carry out its work.
Le secrétariat général du Conseil devra assurer les moyens matériels ainsi que les ressources humaines (interprètes, traducteurs, personnel auxiliaire.) nécessaires à la réalisation des tâches d'Eurojust.