Traduction de «our joint work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborative work | joint work
oeuvre de collaboration

joint work when mix not spread full width
réalisation des joints quand le mélange n'est pas répandu sur toute la largeur de la route.

joint work | work of joint authorship | work of shared authorship
ouvrage en collaboration

joint working document
document de travail commun

Special Joint Working Group of the Permanent Council and the Inter-American Council for Integral Development on the Strengthening and Modernization of the OAS [ Special Joint Working Group ]
Groupe de travail spécial mixte du Conseil permanent et du Conseil interaméricain pour le développement intégré sur le renforcement et la modernisation de l'OÉA

Federal-Provincial Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools [ Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools ]
Groupe de travail mixte fédéral-provincial sur les médecins diplômés à l'étranger [ Groupe de travail mixte sur les médecins diplômés à l'étranger ]

Joint Working Group on Insurance Services of the CMIT and of the Insurance Committee [ Joint Working Group on Insurance Services of the Committee on Capital Movements and Invisible Transactions (CMIT) and of the Insurance Committee ]
Groupe de travail conjoint sur les services d'assurances (CMIT et CAS) [ Groupe de travail conjoint sur les services d'assurances du Comité des mouvements de capitaux et des transactions invisibles (CMIT) et du Comité des assurances (CAS) ]

joint authorship work | joint work
œuvre de collaboration indivise

joint work | collective work
oeuvre commune | oeuvre collective

joint field work
travail en tandem sur le terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Coordination Group will be responsible for overseeing the joint clinical assessments and other joint work carried out by designated national experts organised in sub-groups dedicated to the specific types of joint work (e.g. sub-group on joint clinical assessments, sub-group on joint scientific consultations).
Le groupe de coordination sera chargé de superviser les évaluations cliniques communes et autres travaux communs effectués par des experts nationaux désignés, organisés en différents sous-groupes consacrés aux types particuliers de travaux communs (par exemple le sous-groupe chargé des évaluations cliniques communes, le sous-groupe chargé des consultations scientifiques communes).

The Commission will support the work of the Coordination Group by hosting the meetings of national HTA experts carrying out the joint work, providing scientific, secretarial and IT support, and facilitating cooperation with other EU organisations, such as the European Medicines Agency (e.g. for joint scientific consultations).
La Commission soutiendra les travaux du groupe de coordination en accueillant les réunions des experts nationaux en matière d'ETS qui effectuent les travaux communs, en fournissant un soutien scientifique et informatique, en assurant le secrétariat et en facilitant la coopération avec les autres organisations de l'UE, comme l'Agence européenne des médicaments (par exemple pour les consultations scientifiques communes).

Through joint work with UN agencies and our African partners, we have achieved some initial encouraging results on our priorities - saving lives of migrants, breaking the smuggling networks' business model, while increasing the fight against poverty and working on legal avenues to Europe.
La coopération instaurée avec les agences des Nations unies et nos partenaires africains commence à donner des premiers résultats encourageants quant aux priorités que nous nous sommes fixées, à savoir sauver la vie de migrants et démanteler le modèle économique des réseaux de passeurs tout en renforçant la lutte contre la pauvreté et en améliorant les voies d'entrée légale en Europe.

Additionally, as we look at the work we're going to do on the labour market side of our joint work plan, I would expect that we will thoroughly assess the investments we have been making, look at their results and practicality, and find appropriate ways of continuing to build assistance.
En outre, lorsque nous allons examiner notre travail sur la composante marché du travail de notre plan de travail commun, je pense que nous allons faire une évaluation approfondie de nos investissements, de leurs résultats et de leur utilité, et trouver les moyens appropriés de continuer à construire des mesures d'aide.

That is why we support cancer prevention efforts through our joint work with provincial and territorial governments, as well as stakeholders from all across Canada.
C'est pourquoi nous appuyons les efforts de prévention du cancer en collaborant avec les gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi qu'avec les intervenants de tout le Canada.

A joint working group, led by the EIB and with the participation of the Commission, has already made valuable proposals, on joint investment platforms, knowledge exchange and advisory work.
Un groupe de travail conjoint, dirigé par la BEI et auquel participait la Commission, a déjà fait des propositions intéressantes sur des plateformes d’investissement conjointes, l’échange de connaissances et les activités de conseil.

In conclusion, for the reasons I have talked about, and in continuation of the work we have undertaken through our joint working group with RAC, FCM is urging this committee, on behalf of all municipalities across the country, not to adopt the proximity recommendation put forward by the Railway Association of Canada.
En conclusion, pour les raisons que j'ai mentionnées, et pour poursuivre le travail entrepris par notre groupe avec l'ACFC, la FCM demande instamment au comité, au nom de toutes les municipalités du pays, de ne pas donner suite à la recommandation sur la proximité proposée par l'Association des chemins de fer du Canada.

On this basis, we will continue fostering our joint work in the multilateral sphere, in the certainty that our combined efforts will give greater strength and influence to our labours.
Il se félicite de la similitude des points de vue et des positions de nos deux nations. C'est sur cette base que nous continuerons à encourager les efforts conjoints dans la sphère multilatérale, convaincus que l'union donnera force et prestige à notre tâche.

Because of our joint work, we've been able to put this in our bill.
Grâce à nos travaux conjoints, nous avons pu inscrire ces mécanismes dans notre projet de loi.

As applied to social inclusion and pensions, it has involved: agreeing common objectives which set out high-level, shared goals; preparation of National Action Plans (NAPs) for Inclusion and National Strategy Reports (NSRs) for pensions, in which Member States set out their policy plans for an agreed time period to meet the common objectives; evaluation of these plans/strategies in Joint Commission/Council Reports; and joint work on indicators to allow mutual understanding and evaluation and, where appropriate, target setting.
Appliquée à l’inclusion sociale et aux pensions, la MOC consiste à adopter des objectifs communs énonçant des buts généraux et partagés, à élaborer des plans d’action nationaux (PAN) pour l’inclusion et des rapports de stratégie nationale pour les pensions, dans lesquels les États membres exposent la politique qu’ils prévoient de mener pendant une période convenue pour atteindre les objectifs communs, à évaluer ces plans ou stratégies dans des rapports conjoints de la Commission et du Conseil, ainsi qu’à collaborer à la mise au point d’indicateurs destinés à permettre une compréhension et une évaluation mutuelles et, lorsqu’il y a lieu, la fixation d’objectifs.