The matter relates to an extremely offensive publication, Hustler magazine, in particular its current issue, which concerns the work of the Parliament of Canada, work which this chamber is seized of, to the extent that the first reading of the bill in the other place is delivered to us and we all have it in our binders.
L'affaire concerne une publication extrêmement choquante, la revue Hustler, et plus particulièrement son dernier numéro qui traite des travaux du Parlement du Canada, nommément un projet de loi que nous avons reçu de l'autre endroit à l'étape de la première lecture et dont nous avons tous une copie.